Description
Le centre aquatique La baleine bleue de Saint-Barthélemy-d’Anjou vous accueille toute l’année.
Un centre aquatique pour toute la famille où vous trouverez en intérieur :
• un bassin sportif de 25m
• un bassin ludique avec banquette hydromassante, une rivière à contre-courant et des jets d’eau massants
• une pataugeoire pour les petits.
Pendant la période estivale, vous pourrez profiter de la piscine extérieure avec :
• un bassin sportif de 25m
• un bassin d’apprentissage
• une pataugeoire
• un toboggan
• un solarium
Le centre aquatique est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Complément horaires :
Périodes scolaires : du lundi au jeudi de 11h45 à 13h30 et de 17h à 19h – le mercredi de 15h30 à 18h – le vendredi de 16h30 à 20h – le samedi de 14h à 18h – le dimanche de 9h à 13h.
Vacances scolaires : du lundi au jeudi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h – le vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 20h – le samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h – le dimanche de 9h à 13h
Vacances d'été : tous les jours de 11h à 19h30 (bassins extérieurs uniquement)
English
The aquatic center La baleine bleue in Saint-Barthélemy-d'Anjou welcomes you all year long.
An aquatic center for all the family where you will find inside :
– a 25m sports pool
– a leisure pool with a hydromassage bench, a counter-current river and massaging water jets
– a paddling pool for the little ones.
During the summer period, you can enjoy the outdoor pool with :
– a 25m sports pool
– a learning pool
– a paddling pool
– a slide
– a solarium
The aquatic center is accessible to people with reduced mobility.
Additional hours:
School periods: Monday to Thursday from 11:45 to 13:30 and from 17:00 to 19:00 – Wednesday from 15:30 to 18:00 – Friday from 16:30 to 20:00 – Saturday from 14:00 to 18:00 – Sunday from 9:00 to 13:00.
School vacations: Monday to Thursday from 10:30am to 12:30pm and from 2pm to 7pm – Friday from 10:30am to 12:30pm and from 2pm to 8pm – Saturday from 10:30am to 12:30pm and from 2pm to 6pm – Sunday from 9am to 1pm
Summer vacations: every day from 11am to 7:30pm (outdoor pools only)
Deutsch
Das Wassersportzentrum La baleine bleue in Saint-Barthélemy-d'Anjou heißt Sie das ganze Jahr über willkommen.
Ein Wassersportzentrum für die ganze Familie, in dem Sie im Innenbereich finden :
– ein 25 m langes Sportbecken
– ein Spielbecken mit Hydromassagebank, Gegenstromfluss und Massagedüsen
– ein Planschbecken für die Kleinen.
Während der Sommermonate können Sie das Außenschwimmbad nutzen mit :
– einem 25 m langen Sportbecken
– einem Lehrschwimmbecken
– ein Planschbecken
– eine Rutsche
– ein Solarium
Das Wassersportzentrum ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Ergänzung der Öffnungszeiten :
Schulzeit: Montag bis Donnerstag von 11:45 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 19:00 Uhr – Mittwoch von 15:30 bis 18:00 Uhr – Freitag von 16:30 bis 20:00 Uhr – Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr – Sonntag von 9:00 bis 13:00 Uhr.
Schulferien: Montag bis Donnerstag von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr – Freitag von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr – Samstag von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr – Sonntag von 9:00 bis 13:00 Uhr
Sommerferien: täglich von 11:00 bis 19:30 Uhr (nur Außenbecken)
Dutch
Het aquacentrum La baleine bleue in Saint-Barthélemy-d'Anjou verwelkomt u het hele jaar door.
Een aquacentrum voor het hele gezin waar u binnen :
– een 25m sportbad
– een recreatiebad met een hydromassagebank, een tegenstroomrivier en masserende waterstralen
– een pierenbadje voor de kleintjes.
Tijdens de zomerperiode kunt u genieten van het buitenzwembad met :
– een 25m sportbad
– een leerbad
– een pierenbadje
– een glijbaan
– een solarium
Het aquatisch centrum is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Extra dienstregelingen:
Schooltijden: maandag t/m donderdag van 11.45 tot 13.30 uur en van 17.00 tot 19.00 uur – woensdag van 15.30 tot 18.00 uur – vrijdag van 16.30 tot 20.00 uur – zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur – zondag van 9.00 tot 13.00 uur.
Schoolvakanties: maandag t/m donderdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur – vrijdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 20.00 uur – zaterdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur – zondag van 9.00 tot 13.00 uur
Zomervakantie: elke dag van 11.00 tot 19.30 uur (alleen buitenbaden)
Español
El centro acuático La baleine bleue de Saint-Barthélemy-d'Anjou le da la bienvenida todo el año.
Un centro acuático para toda la familia donde encontrará en el interior :
? una piscina deportiva de 25 metros
? una piscina de ocio con un banco de hidromasaje, un río contracorriente y chorros de agua de masaje
? una piscina infantil para los más pequeños.
Durante el periodo estival, podrá disfrutar de la piscina exterior con :
? una piscina deportiva de 25 metros
? una piscina de entrenamiento
? una piscina infantil
? una diapositiva
? un solarium
El centro acuático es accesible para personas con movilidad reducida.
Información adicional sobre los horarios de apertura:
Periodos lectivos: de lunes a jueves de 11:45 a 13:30 y de 17:00 a 19:00 – miércoles de 15:30 a 18:00 – viernes de 16:30 a 20:00 – sábado de 14:00 a 18:00 – domingo de 9:00 a 13:00.
Vacaciones escolares: de lunes a jueves de 10.30 a 12.30 y de 14 a 19 horas – viernes de 10.30 a 12.30 y de 14 a 20 horas – sábado de 10.30 a 12.30 y de 14 a 18 horas – domingo de 9 a 13 horas
Vacaciones de verano: todos los días de 11:00 a 19:30 (sólo piscinas exteriores)
Italiano
Il centro acquatico La baleine bleue di Saint-Barthélemy-d'Anjou vi accoglie tutto l'anno.
Un centro acquatico per tutta la famiglia dove troverete al chiuso :
una piscina sportiva di 25 metri
una piscina per il tempo libero con panca idromassaggio, fiume controcorrente e getti d'acqua massaggianti
una piscina per i più piccoli.
Durante il periodo estivo, potrete usufruire della piscina all'aperto con :
una piscina sportiva di 25 metri
una piscina per l'allenamento
una piscina per bambini
una diapositiva
un solarium
Il centro acquatico è accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Orario supplementare:
Periodi scolastici: dal lunedì al giovedì dalle 11.45 alle 13.30 e dalle 17.00 alle 19.00 – mercoledì dalle 15.30 alle 18.00 – venerdì dalle 16.30 alle 20.00 – sabato dalle 14.00 alle 18.00 – domenica dalle 9.00 alle 13.00.
Vacanze scolastiche: dal lunedì al giovedì dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00 – venerdì dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 20.00 – sabato dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 – domenica dalle 9.00 alle 13.00
Vacanze estive: tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.30 (solo piscine esterne)