Description
Céci Rjass vous accueille dans sa boutique-atelier, au cœur de la ville haute de Pornic. Ce lieu réunit à la fois ses créations et un espace dédié à l’apprentissage et au partage. Dans la boutique-atelier
Sur place, vous pourrez découvrir : Ses illustrations (tirages limités, numérotés et tamponnés à la main) déclinées en plusieurs formats,
Sa gamme carterie & papeterie : cartes postales, cartes de vœux, marque-pages, carnets,
Des goodies proposés ponctuellement selon les saisons (calendriers, mugs, etc.). La boutique-atelier accueille également des cours de dessin réguliers et des ateliers thématiques ponctuels (40 € pour 2h30), imaginés pour tous ceux qui souhaitent prendre un crayon, faire une pause créative et progresser à leur rythme.
Les ateliers sont accessibles à partir de 6 ans (sauf mention contraire).
Une remise en main propre est possible à Pornic pour les commandes en ligne. Les ateliers thématiques sont à réserver ici ! Prestations d’illustration sur-mesure
Ceci Rjass accompagne…
Les professionnels Animation d’ateliers de dessin (à partir de 120 € HT pour 1h30). Exemples : création de marque-pages illustrés, mise en mouvement de personnages, etc.
Illustrations destinées à valoriser un métier, un produit ou un lieu (ex. : illustration d’un produit-phare pour un bon cadeau, représentation de la boutique pour des cartes de visite).
Création de supports de communication (bon-cadeau, menus, cartes de visite, flyers…) intégrant des illustrations originales. Le grand public Faire-part, vœux ou invitations illustrés,
Illustrations souvenirs : animal de compagnie (d’après photos), maison ou intérieur, objets de vie, dans son style graphique délicat et poétique. Pour tout renseignement ou commande, vous pouvez la contacter à l’adresse suivante :
[email protected]
Elle sera ravie d’échanger sur vos projets et de leur donner vie en images. Coworking
Cécile ouvre son atelier le lundi pour accueillir les entrepreneurs en quête d'un lieu calme pour travailler : plus d'infos ici Céci Rjass fait partie des nombreux artistes et créateurs de Pornic présentés par l'office de tourisme Destination Pornic.
English
Céci Rjass welcomes you to her boutique-atelier in the heart of Pornic?s upper town. Here, you'll find both her creations and a space dedicated to learning and sharing. In the boutique-atelier
On site, you can discover : Her illustrations (limited editions, numbered and hand-stamped) in various formats,
Her stationery range: postcards, greeting cards, bookmarks, notebooks,
Seasonal goodies (calendars, mugs, etc.). The boutique-atelier also hosts regular drawing classes and one-off themed workshops (40? for 2h30), designed for anyone who wants to pick up a pencil, take a creative break and progress at their own pace.
The workshops are open to children aged 6 and over (unless otherwise stated).
On-line orders can be hand-delivered in Pornic. Book themed workshops here! Custom illustration services
Ceci Rjass accompanies…
Professionals Animation of drawing workshops (from 120? HT for 1h30). Examples: creation of illustrated bookmarks, setting characters in motion, etc.
Illustrations to promote a profession, a product or a place (e.g.: illustration of a flagship product for a gift voucher, representation of the store for business cards).
Creation of communication media (gift vouchers, menus, business cards, flyers, etc.) incorporating original illustrations. General public Illustrated announcements, greetings or invitations,
Souvenir illustrations: pets (from photos), home or interior, everyday objects, in her delicate, poetic graphic style. For further information or to place an order, please contact her at:
[email protected]
She will be delighted to discuss your projects and bring them to life in pictures. Coworking
Cécile opens her studio on Mondays to welcome entrepreneurs looking for a quiet place to work: more info here Céci Rjass is one of the many Pornic artists and creators presented by Destination Pornic tourist office.
Deutsch
Céci Rjass empfängt Sie in ihrer Boutique mit Atelier im Herzen der Oberstadt von Pornic. Dieser Ort vereint seine Kreationen mit einem Raum, der dem Lernen und dem Austausch gewidmet ist. In der Boutique-Werkstatt
Vor Ort können Sie Folgendes entdecken Ihre Illustrationen (limitierte, nummerierte und handgestempelte Auflagen) in verschiedenen Formaten,
Ihr Sortiment an Karten und Schreibwaren: Postkarten, Grußkarten, Lesezeichen, Notizbücher,
Goodies, die je nach Jahreszeit angeboten werden (Kalender, Tassen usw.). In der Boutique-Atelier finden auch regelmäßige Zeichenkurse und punktuelle Themenworkshops (40 ? für 2,5 Stunden) statt, die für alle gedacht sind, die einen Stift in die Hand nehmen, eine kreative Pause einlegen und in ihrem eigenen Rhythmus Fortschritte machen möchten.
Die Workshops sind ab 6 Jahren zugänglich (sofern nicht anders angegeben).
Bei Online-Bestellungen ist eine persönliche Übergabe in Pornic möglich. Die thematischen Workshops sind hier zu buchen! Maßgeschneiderte Illustrationsleistungen
Dies Rjass begleitet…
Fachleute Leitung von Zeichenworkshops (ab 120 ? HT für 1,5 Stunden). Beispiele: Erstellung von illustrierten Lesezeichen, Bewegung von Figuren, etc.
Illustrationen zur Aufwertung eines Berufs, eines Produkts oder eines Ortes (z. B. Illustration eines Hauptprodukts für einen Geschenkgutschein, Darstellung des Geschäfts für Visitenkarten).
Gestaltung von Kommunikationsmitteln (Geschenkgutscheine, Speisekarten, Visitenkarten, Flyer usw.) mit originellen Illustrationen. Die breite Öffentlichkeit Illustrierte Ankündigungen, Grüße oder Einladungen,
Erinnerungsillustrationen: Haustier (nach Fotos), Haus oder Interieur, Lebensgegenstände, in ihrem zarten und poetischen Grafikstil. Für weitere Informationen oder Bestellungen können Sie sie unter folgender Adresse kontaktieren:
[email protected]
Sie freut sich darauf, sich über Ihre Projekte auszutauschen und sie in Bildern zum Leben zu erwecken. Coworking
Cécile öffnet ihr Atelier montags, um Unternehmer zu empfangen, die einen ruhigen Ort zum Arbeiten suchen: mehr Infos hier Céci Rjass ist eine von vielen Künstlern und Kreativen aus Pornic, die von der Touristeninformation Destination Pornic vorgestellt werden.
Dutch
Céci Rjass heet je welkom in haar boetiek-atelier in het hart van de bovenstad van Pornic. Hier vind je zowel haar creaties als een ruimte gewijd aan leren en delen. In de boetiek-werkplaats
Ter plaatse kunt u ontdekken : Haar illustraties (beperkte edities, genummerd en met de hand gestempeld) in verschillende formaten,
Haar assortiment papierwaren: ansichtkaarten, wenskaarten, boekenleggers, notitieboekjes,
Seizoensgebonden goodies (kalenders, mokken, enz.). In de studio-boutique worden ook regelmatig tekenlessen gegeven en eenmalige themaworkshops (40 euro voor 2 uur), bedoeld voor iedereen die een potlood wil pakken, een creatieve pauze wil inlassen en op eigen tempo vooruitgang wil boeken.
De workshops zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar (tenzij anders vermeld).
Online bestellingen kunnen worden opgehaald in Pornic. Boek hier themaworkshops! Illustratiediensten op maat
Ceci Rjass werkt met…
Professionals Tekenworkshops (vanaf € 120 excl. btw voor 1 uur). Voorbeelden: maken van geïllustreerde boekenleggers, personages in beweging zetten, etc.
Illustraties om een beroep, product of plaats te promoten (bijv. illustratie van een topproduct voor een cadeaubon, weergave van de winkel voor visitekaartjes).
Creatie van communicatiedragers (cadeaubonnen, menukaarten, visitekaartjes, flyers, enz.) met originele illustraties. Algemeen publiek Geïllustreerde aankondigingen, groeten of uitnodigingen,
Souvenirillustraties: huisdieren (van foto's), huis of interieur, alledaagse voorwerpen, in haar delicate, poëtische grafische stijl. Voor meer informatie of om een bestelling te plaatsen, kun je contact met haar opnemen via:
[email protected]
Ze zal met plezier uw projecten bespreken en ze tot leven brengen in beelden. Coworking
Cécile opent haar studio op maandag om ondernemers te ontvangen die op zoek zijn naar een rustige plek om te werken: meer info hier Cécile Rjass is een van de vele kunstenaars en ontwerpers die te zien zijn op Destination Pornic.
Español
Céci Rjass le da la bienvenida a su tienda-taller en el corazón de la parte alta de Pornic. Aquí encontrará tanto sus creaciones como un espacio dedicado a aprender y compartir. En la tienda-taller
Podrá descubrir : Sus ilustraciones (ediciones limitadas, numeradas y estampadas a mano) en distintos formatos,
Su gama de papelería: postales, tarjetas de felicitación, marcapáginas, cuadernos,
Regalos de temporada (calendarios, tazas, etc.). En el estudio-boutique también se imparten clases regulares de dibujo y talleres temáticos puntuales (40 euros por 2 horas y media), diseñados para cualquiera que desee coger un lápiz, tomarse un respiro creativo y progresar a su propio ritmo.
Los talleres están abiertos a niños a partir de 6 años (salvo que se indique lo contrario).
Los pedidos en línea pueden recogerse en Pornic. Reserve aquí los talleres temáticos Servicios de ilustración a medida
Ceci Rjass trabaja con…
Profesionales Talleres de dibujo (a partir de 120 euros sin IVA por hora y media). Ejemplos: creación de marcapáginas ilustrados, puesta en movimiento de personajes, etc.
Ilustraciones para promocionar una profesión, un producto o un lugar (por ejemplo, ilustración de un producto estrella para un cheque regalo, representación de la tienda para tarjetas de visita).
Creación de soportes de comunicación (cheques regalo, menús, tarjetas de visita, folletos, etc.) que incorporen ilustraciones originales. Público en general Anuncios, felicitaciones o invitaciones ilustradas,
Ilustraciones de recuerdo: mascotas (a partir de fotos), hogar o interiores, objetos cotidianos, en su delicado y poético estilo gráfico. Para más información o para hacer un pedido, póngase en contacto con ella en:
[email protected]
Estará encantada de hablar de sus proyectos y darles vida en imágenes. Coworking
Cécile abre su estudio los lunes para acoger a los empresarios que buscan un lugar tranquilo para trabajar: más información aquí Céci Rjass es uno de los muchos artistas y diseñadores que exponen en Destination Pornic.
Italiano
Céci Rjass vi dà il benvenuto nella sua boutique-laboratorio nel cuore della città alta di Pornic. Qui troverete le sue creazioni e uno spazio dedicato all'apprendimento e alla condivisione. Nella boutique-laboratorio
Sul posto, potrete scoprire : Le sue illustrazioni (edizioni limitate, numerate e timbrate a mano) in diversi formati,
La sua gamma di articoli di cartoleria: cartoline, biglietti d'auguri, segnalibri, taccuini,
Articoli stagionali (calendari, tazze, ecc.). Lo studio-boutique ospita anche corsi regolari di disegno e laboratori tematici una tantum (?40 per 2 ore), pensati per chiunque voglia prendere in mano una matita, prendersi una pausa creativa e progredire al proprio ritmo.
I laboratori sono aperti ai bambini dai 6 anni in su (salvo diversa indicazione).
Gli ordini online possono essere ritirati a Pornic. Prenotate i laboratori a tema qui! Servizi di illustrazione su misura
Ceci Rjass lavora con…
Professionisti Workshop di disegno (a partire da 120 euro IVA esclusa per 1 ora). Esempi: creazione di segnalibri illustrati, creazione di personaggi in movimento, ecc.
Illustrazioni per promuovere una professione, un prodotto o un luogo (ad esempio, illustrazione di un prodotto di punta per un buono regalo, rappresentazione del negozio per biglietti da visita).
Creazione di supporti di comunicazione (buoni regalo, menu, biglietti da visita, volantini, ecc.) con illustrazioni originali. Pubblico generale Annunci, saluti o inviti illustrati,
Illustrazioni di souvenir: animali domestici (da foto), casa o interni, oggetti di uso quotidiano, nel suo stile grafico delicato e poetico. Per ulteriori informazioni o per effettuare un ordine, contattatela all'indirizzo:
[email protected]
Sarà lieta di discutere i vostri progetti e di dar loro vita attraverso le immagini. Coworking
Cécile apre il suo studio il lunedì per accogliere gli imprenditori in cerca di un posto tranquillo dove lavorare: maggiori informazioni qui Céci Rjass è una dei tanti artisti e designer presenti a Destination Pornic.