CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie KÄFIG

Le CCN de Créteil et du Val-de-Marne est l’un des 19 Centres Chorégraphiques Nationaux en France. Sa particularité est de défendre l’art de la danse hip-hop, écriture chorégraphique contemporaine, sophistiquée, en perpétuelle évolution.

The CCN of Créteil and Val-de-Marne is one of the 19 National Choreographic Centres in France. Its particularity is to defend the art of hip-hop dance, a contemporary, sophisticated and constantly evolving choreographic writing.

Das CCN de Créteil et du Val-de-Marne ist eines von 19 Centres Chorégraphiques Nationaux in Frankreich. Seine Besonderheit besteht darin, dass es sich für die Kunst des Hip-Hop-Tanzes einsetzt, einer zeitgenössischen, anspruchsvollen und sich ständig weiterentwickelnden choreografischen Handschrift.

Het CCN van Créteil en Val-de-Marne is een van de 19 nationale choreografische centra in Frankrijk. Haar bijzonderheid is het verdedigen van de kunst van de hiphopdans, een hedendaagse, verfijnde en voortdurend evoluerende choreografische stijl.

El CCN de Créteil y Val-de-Marne es uno de los 19 Centros Coreográficos Nacionales de Francia. Su particularidad es defender el arte de la danza hip-hop, un estilo coreográfico contemporáneo, sofisticado y en constante evolución.

Il CCN di Créteil e Val-de-Marne è uno dei 19 Centri coreografici nazionali francesi. La sua particolarità è quella di difendere l'arte della danza hip-hop, uno stile coreografico contemporaneo, sofisticato e in continua evoluzione.