Carpodrome Etang de la Tuilerie – Cercy-la-Tour

Premier carpodrome fédéral de la Nièvre, vous pourrez y pêcher de nombreuses carpes mais aussi quelques tanches. Le règlement, adapté à un carpodrome (hameçon sans ardillon, tapis de réception, en no kil, …), est affiché sur le parking d'accueil. Merci de respecter les consignes données. Pour tous renseignements, s'adresser à la Fédération de Pêche de la Nièvre ou à l'AAPPMA locale.

As the Nièvre's leading federal carp park, you'll find plenty of carp here, as well as a few tench. The rules, adapted to a carpodrome (barbless hook, landing mat, no kil, etc.), are displayed in the car park. Please follow the instructions. For further information, please contact the Nièvre Fishing Federation or your local AAPPMA.

Als erster Bundeskarpfenplatz im Departement Nièvre können Sie hier zahlreiche Karpfen, aber auch einige Schleien angeln. Die Regeln, die an einen Karpfenplatz angepasst sind (Haken ohne Widerhaken, Fangmatte, in no kil, …), sind auf dem Parkplatz am Empfang ausgehängt. Bitte halten Sie sich an die gegebenen Anweisungen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Fischereiverband des Departements Nièvre oder an die örtliche AAPPMA.

Als het belangrijkste federale karperpark van de Nièvre vind je hier veel karper, maar ook een paar zeelt. De regels, aangepast aan een carpodrome (weerhaakloze haak, landingsmat, geen kil, enz.), hangen op de parkeerplaats. Volg de instructies. Voor meer informatie kun je contact opnemen met de Nièvre Fishing Federation of je plaatselijke AAPPMA.

Como primer parque federal de carpas del Nièvre, aquí encontrará carpas en abundancia, así como algunas tencas. Las normas, adaptadas a un carpódromo (anzuelo sin púas, alfombra de aterrizaje, sin kilo, etc.), están expuestas en el aparcamiento. Siga las instrucciones. Para más información, diríjase a la Federación de Pesca de Nièvre o a su AAPPMA local.

Essendo il principale parco federale di carpe della Nièvre, qui troverete molte carpe, oltre a qualche tinca. Le regole, adattate a un carpodromo (amo senza ardiglione, tappetino di atterraggio, niente kil, ecc.), sono esposte nel parcheggio. Seguite le istruzioni. Per ulteriori informazioni, contattare la Federazione di pesca della Nièvre o l'AAPPMA locale.