Carnet aventure :Suis la mémoire d'Alphonse Daudet

L'office de tourisme a crée spécialement pour vous des jeux ludiques. Ces carnets d'aventures ont été crée afin de permettre aux familles d'explorer le coeur de notre village, découvrir les richesses du site des Aqueducs de Barbegal et les paysages tant appréciés jadis par Alphonse Daudet. Au travers d'une série de questions, les familles vont découvrir notre patrimoine. Après avoir répondu, les jeunes explorateurs devront se rendre à l'office de tourisme et se verront remettre une surprise. Ce carnet d'aventure est disponible à l'office de tourisme gratuitement. Il est adapté pour les familles avec enfants mais aussi pour les adultes en quête d'insolite.

The tourist office has created fun games especially for you. These adventure books have been created to allow families to explore the heart of our village, discover the riches of the site of the Barbegal Aqueducts and the landscapes so much appreciated in the past by Alphonse Daudet. Through a series of questions, families will discover our heritage. After answering, the young explorers will have to go to the tourist office and will be given a surprise. This adventure notebook is available at the tourist office free of charge. It is suitable for families with children but also for adults in search of the unusual.

Das Fremdenverkehrsamt hat speziell für Sie eine Reihe von Spielen entwickelt. Diese Abenteuerhefte wurden erstellt, um Familien die Möglichkeit zu geben, das Herz unseres Dorfes zu erkunden, die Reichtümer der Aquädukte von Barbegal zu entdecken und die Landschaften zu erkunden, die Alphonse Daudet einst so sehr schätzte. Anhand einer Reihe von Fragen werden die Familien unser Kulturerbe entdecken. Nach der Beantwortung der Fragen müssen sich die jungen Entdecker in die Touristeninformation begeben und erhalten dort eine Überraschung. Dieses Abenteuerheft ist in der Touristeninformation kostenlos erhältlich. Es eignet sich für Familien mit Kindern, aber auch für Erwachsene, die auf der Suche nach dem Ungewöhnlichen sind.

Het toeristenbureau heeft speciaal voor u enkele leuke spelletjes bedacht. Deze avonturenboeken zijn gemaakt om gezinnen het hart van ons dorp te laten ontdekken, de rijkdom van de aquaducten van Barbegal en de landschappen die Alphonse Daudet zo waardeerde. Aan de hand van een reeks vragen zullen gezinnen ons erfgoed ontdekken. Na het antwoord moeten de jonge ontdekkingsreizigers naar het VVV-kantoor en krijgen daar een verrassing. Dit avonturenboekje is gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau. Het is geschikt voor gezinnen met kinderen, maar ook voor volwassenen die op zoek zijn naar iets ongewoons.

La oficina de turismo ha creado algunos juegos divertidos especialmente para ti. Estos libros de aventuras han sido creados para permitir a las familias explorar el corazón de nuestro pueblo, para descubrir la riqueza de los acueductos de Barbegal y los paisajes tan apreciados por Alphonse Daudet. A través de una serie de preguntas, las familias descubrirán nuestro patrimonio. Después de responder, los jóvenes exploradores tendrán que ir a la oficina de turismo y recibirán una sorpresa. Este folleto de aventuras está disponible en la oficina de turismo de forma gratuita. Es adecuado para familias con niños, pero también para adultos que buscan algo inusual.

L'ufficio turistico ha creato alcuni giochi divertenti appositamente per voi. Questi libri d'avventura sono stati creati per permettere alle famiglie di esplorare il cuore del nostro villaggio, per scoprire la ricchezza degli acquedotti del Barbegal e i paesaggi tanto apprezzati da Alphonse Daudet. Attraverso una serie di domande, le famiglie scopriranno il nostro patrimonio. Dopo aver risposto, i giovani esploratori dovranno recarsi all'ufficio turistico e riceveranno una sorpresa. Questo libretto d'avventura è disponibile gratuitamente presso l'ufficio turistico. È adatto a famiglie con bambini ma anche ad adulti in cerca di qualcosa di insolito.