CAP AU SUD – LE CATHARE – Vias

Venez profiter d'une croisière sur le Canal du Midi La croisière commentée « Les Ouvrages du Libron » vous emmène au fil de l’eau pendant environ 1h20, à bord du bateau panoramique Le Cathare. Vous passerez un moment relaxant sur le canal (inscrit au patrimoine de l’Unesco) et découvrirez les Ouvrages du Libron, une structure qui permet au canal de traverser la rivière en crue, grâce à des aqueducs mobiles qui constituent un système ingénieux, unique au monde. Autre formule: Venez tester le » Bateau-Rando », une balade commentée en bateau, en aller simple (environ 40 min), puis débarquement et retour à pied, en autonomie, le long du Canal du Midi pour une jolie promenade d’environ 2,5 km . Des activités détente et découverte pour petits et grands. Laissez vous bercer par le calme de la navigation et appréciez la nature environnante. #CROISIERECANALDUMIDI

Come and enjoy a cruise on the Canal du Midi The guided cruise ‘Les Ouvrages du Libron’ takes you along the water for around 1 hour 20 minutes, aboard the panoramic boat Le Cathare. You'll spend a relaxing moment on the canal (a UNESCO World Heritage Site) and discover the Ouvrages du Libron, a structure that allows the canal to cross the river in flood, thanks to mobile aqueducts that make up an ingenious system, unique in the world. Another option: Come and try the ‘Bateau-Rando’, a one-way boat trip with commentary (approx. 40 mins), then disembark and return on foot, on your own, along the Canal du Midi for a lovely walk of around 2.5 km. Relaxation and discovery activities for young and old. Let yourself be lulled by the calm of the navigation and enjoy the surrounding nature.

Genießen Sie eine Kreuzfahrt auf dem Canal du Midi. Die kommentierte Bootsfahrt „Les Ouvrages du Libron“ führt Sie an Bord des Panoramaschiffs Le Cathare etwa 1 Stunde und 20 Minuten lang durch den Kanal. Sie verbringen eine entspannende Zeit auf dem Kanal (UNESCO-Weltkulturerbe) und entdecken die Ouvrages du Libron, eine Struktur, die es dem Kanal ermöglicht, den Fluss bei Hochwasser zu überqueren, dank beweglicher Aquädukte, die ein ausgeklügeltes, weltweit einzigartiges System bilden. Eine andere Formel: Probieren Sie das „Bateau-Rando“ aus, eine kommentierte Bootsfahrt (ca. 40 Minuten), bei der Sie den Canal du Midi auf einer Strecke von ca. 2,5 km zu Fuß erkunden können, bevor Sie an Land gehen und selbstständig zurückkehren. Entspannungs- und Entdeckungsaktivitäten für Groß und Klein. Lassen Sie sich von der Ruhe der Schifffahrt berieseln und genießen Sie die umliegende Natur.

Kom genieten van een boottocht op het Canal du Midi De rondvaart “Les Ouvrages du Libron” met gids neemt je gedurende ongeveer 1 uur en 20 minuten mee over het water aan boord van de panoramische boot Le Cathare. Je brengt een ontspannen moment door op het kanaal (dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat) en ontdekt de Ouvrages du Libron, een structuur waarmee het kanaal de rivier kan oversteken bij hoogwater, dankzij mobiele aquaducten die samen een ingenieus systeem vormen dat uniek is in de wereld. Een andere optie: Kom en probeer de “Bateau-Rando”, een boottocht in één richting met commentaar (ca. 40 min), ga dan van boord en keer te voet terug, op eigen gelegenheid, langs het Canal du Midi voor een mooie wandeling van ongeveer 2,5 km. Ontspannings- en ontdekkingsactiviteiten voor jong en oud. Laat je wiegen door de rust van de scheepvaart en geniet van de omringende natuur.

Venga a disfrutar de un crucero por el Canal du Midi El crucero guiado "Les Ouvrages du Libron" le llevará por el agua durante aproximadamente 1 hora y 20 minutos, a bordo del barco panorámico Le Cathare. Pase un momento de relax en el canal (declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO) y descubra las Ouvrages du Libron, una estructura que permite al canal cruzar el río en crecida, gracias a acueductos móviles que conforman un ingenioso sistema único en el mundo. Otra opción: Venga a probar el "Bateau-Rando", un paseo en barco de ida con comentarios (aprox. 40 min), después desembarque y vuelva a pie, por su cuenta, por el Canal du Midi para dar un bonito paseo de unos 2,5 km. Actividades de relajación y descubrimiento para grandes y pequeños. Déjese arrullar por la calma de la navegación y disfrute de la naturaleza circundante. #CROISIERECANALDUMIDI

Venite a godervi una crociera sul Canal du Midi La crociera guidata "Les Ouvrages du Libron" vi porterà lungo l'acqua per circa 1 ora e 20 minuti, a bordo del battello panoramico Le Cathare. Trascorrete un momento di relax sul canale (patrimonio mondiale dell'UNESCO) e scoprite le Ouvrages du Libron, una struttura che permette al canale di attraversare il fiume in piena, grazie ad acquedotti mobili che costituiscono un ingegnoso sistema unico al mondo. Un'altra opzione: Venite a provare il "Bateau-Rando", una gita in battello di sola andata con commento (circa 40 minuti), poi sbarcate e tornate a piedi, per conto vostro, lungo il Canal du Midi per una bella passeggiata di circa 2,5 km. Attività di relax e di scoperta per grandi e piccini. Lasciatevi cullare dalla calma della navigazione e godetevi la natura circostante. #CROISIERECANALDUMIDI