Canyon de Pussy – La Léchère

Canyon de style alpin composé de nombreuses cascades arrosés, permettant (selon les conditions) quelques sauts ou toboggans dans une eau souvent fraiche. Le tout est espacé par de petites marches jamais longues.

Alpin canyon style including numerous waterfalls, enabling (according to weather conditions), jumps or toboggans in a fresh water. Short walks between the canyoning practice.

Ein Canyon im alpinen Stil, der aus zahlreichen bewässerten Wasserfällen besteht, die (je nach Bedingungen) einige Sprünge oder Rutschen in oft kühlem Wasser ermöglichen. Das Ganze wird durch kleine, aber nie lange Wanderungen unterbrochen.

Een canyon in Alpenstijl met veel watervallen, waardoor (afhankelijk van de omstandigheden) enkele sprongen of glijpartijen in vaak koel water mogelijk zijn. Het geheel wordt gespreid door kleine maar nooit lange wandelingen.

Cañón de estilo alpino con muchas cascadas, que permiten (según las condiciones) algunos saltos o toboganes en aguas a menudo frías. Todo ello espaciado por pequeños pero nunca largos paseos.

Canyon in stile alpino con molte cascate, che permettono (a seconda delle condizioni) di fare qualche salto o scivolata in acque spesso fresche. Il tutto è intervallato da piccole passeggiate, mai lunghe.