Description
Depuis la base située à Pont-du-Navoy, profitez d'une parenthèse fraîcheur au fil de l'Ain, à bord d'un canoë ou kayak. De longueur variable (de 4 à 16 km), les circuits descendent la rivière et longent des « petits coins » ravissants, où de nombreuses mini-plages invitent à la pause ou au pique-nique. À la recherche d'un moment plus actif ? Alors testez le paddle géant ! Une expérience unique et conviviale à vivre sur une même planche (de 4 à 10 personnes), le tir à l'arc ou le « laser run », combinant le tir sportif et la course à pied ou course d'obstacles avec des pistolets laser !
English
From the base at Pont-du-Navoy, enjoy a refreshing break along the Ain in a canoe or kayak. Varying in length (from 4 to 16 km), the circuits wind their way down the river past delightful "little corners", where numerous mini-beaches invite you to take a break or enjoy a picnic. Looking for something more active? Then try out the giant paddle! A unique and convivial experience to be enjoyed on the same board (for 4 to 10 people), archery or "laser run", combining sports shooting and running or obstacle courses with laser pistols!
Deutsch
Von der Basis in Pont-du-Navoy aus können Sie an Bord eines Kanus oder Kajaks eine erfrischende Auszeit auf dem Ain nehmen. Die Touren sind unterschiedlich lang (4 bis 16 km) und führen flussabwärts an bezaubernden "kleinen Orten" vorbei, an denen zahlreiche Mini-Strände zu einer Pause oder einem Picknick einladen. Sind Sie auf der Suche nach einer aktiveren Zeit? Dann testen Sie das Riesenpaddeln! Ein einzigartiges und geselliges Erlebnis, das Sie auf einem einzigen Brett erleben können (von 4 bis 10 Personen), Bogenschießen oder "Laser Run", eine Kombination aus Sportschießen und Laufen oder Hindernislauf mit Laserpistolen!
Dutch
Geniet vanaf de basis in Pont-du-Navoy van een verfrissende pauze langs de Ain in een kano of kajak. De trajecten, variërend in lengte (van 4 tot 16 km), kronkelen de rivier af langs prachtige "hoekjes", waar talloze ministranden je uitnodigen voor een pauze of een picknick. Op zoek naar iets actievers? Probeer dan de reuzenpeddel! Een unieke en gezellige ervaring op hetzelfde board (voor 4 tot 10 personen), boogschieten of "laser run", een combinatie van sportief schieten en hardlopen of hindernisbanen met laserpistolen!
Español
Desde la base de Pont-du-Navoy, disfrute de un refrescante descanso a orillas del Ain en canoa o kayak. De longitud variable (de 4 a 16 km), los circuitos serpentean por el río pasando por encantadores "pequeños rincones", donde numerosas miniplayas invitan a tomarse un respiro o a disfrutar de un picnic. ¿Quiere algo más activo? Pruebe el remo gigante Una experiencia única y de convivencia para disfrutar en la misma tabla (de 4 a 10 personas), el tiro con arco o el "laser run", ¡que combina tiro deportivo y carrera o recorridos de obstáculos con pistolas láser!
Italiano
Dalla base di Pont-du-Navoy, godetevi una pausa rinfrescante lungo l'Ain in canoa o in kayak. Di lunghezza variabile (da 4 a 16 km), i circuiti si snodano lungo il fiume passando per deliziosi "angolini", dove numerose mini-spiagge invitano a fare una pausa o un picnic. Volete qualcosa di più attivo? Allora provate la pagaia gigante! Un'esperienza unica e conviviale da vivere sulla stessa tavola (da 4 a 10 persone), il tiro con l'arco o il "laser run", che combina tiro sportivo e corsa o percorsi a ostacoli con pistole laser!