Cani-randonnée avec la Ferme Jean des Houx – Sapois

Vivez une expérience unique de cani-marche avec nos Border Collies ! Nichée à 900 mètres d’altitude, en pleine nature, la Ferme Jean Des Houx vous invite à découvrir la cani randonnée dans les Vosges, une activité incontournable lors de votre séjour. Entre forêts de sapins, sentiers sauvages et paysages vosgiens d’exception, partez pour une aventure immersive aux côtés de nos chiens, véritables partenaires de marche. Une immersion en pleine nature : La cani-randonnée est une activité de pleine nature où vous marchez relié(e) à un chien grâce à un équipement adapté. Une expérience simple, immersive et pleine de complicité. Vous avancez en harmonie : Le chien vous accompagne et vous tracte en douceur. Dans les montées, son aide précieuse rend la marche plus légère et plus fluide. On oublie l’effort… pour ne garder que le plaisir. Accessible à tous : Contrairement aux idées reçues, la cani-marche est une activité douce. Le chien s’adapte à votre rythme. Accessible en solo, entre amis ou en famille. Sociables, attentifs et proches de l’humain, nos chiens vous offrent bien plus qu’une balade : Une vraie connexion avec l’animal, une aventure de partage, des souvenirs inoubliables, câlins aux chiens en fin de balade, photos souvenirs dans des décors naturels exceptionnels. Des paysages vosgiens à couper le souffle : Explorez une nature préservée en groupes limités et dans une ambiance calme. Sortie découverte : 35€ / adulte et 20€ / enfant (6 à 10 ans). Balade en forêt d’environ 45 minutes avec un Border Collie (baudrier et longe amortie fournis). Chaque participant peut marcher avec son propre chien, ou simplement marcher s’il préfère. Retour à la ferme et rencontre avec les autres animaux. Durée : environ 1h30 / Départ 10h ou 17h. Grande rando nature : 90€ / adulte et 70€ / enfant (6 à 10 ans). Randonnée d’environ 10 km dans les forêts autour de la ferme, avec pique-nique en pleine nature composé de produits locaux (charcuterie, fromages, bon pain et légumes de saison). Chacun compose son sandwich selon ses envies. Boissons comprises (jus de pomme de la ferme et eau). Pour terminer, dessert maison, fruit de saison, café ou tisane. Retour à la ferme et rencontre avec les autres animaux. Durée : environ 5h / Départ 10h. La cani-randonnée est souvent le souvenir préféré de nos visiteurs. Venez vivre l’expérience à la Ferme Jean Des Houx !

Enjoy a unique dog-walking experience with our Border Collies! Nestled at an altitude of 900 meters, surrounded by nature, Ferme Jean Des Houx invites you to discover dog hiking in the Vosges, an activity you won’t want to miss during your stay. Amid pine forests, wild trails, and the exceptional landscapes of the Vosges, set off on an immersive adventure alongside our dogs, your true hiking partners. An immersion in the great outdoors: Dog-assisted hiking is an outdoor activity where you walk connected to a dog using specialized equipment. A simple, immersive experience full of camaraderie. You move forward in harmony: The dog accompanies you and gently pulls you along. On uphill stretches, its invaluable help makes the walk lighter and smoother. You forget the effort… and focus solely on the fun. Accessible to everyone: Contrary to popular belief, dog-assisted hiking is a gentle activity. The dog adapts to your pace. Enjoy it solo, with friends, or with family. Sociable, attentive, and close to humans, our dogs offer you much more than just a walk: A genuine connection with the animal, a shared adventure, unforgettable memories, cuddles with the dogs at the end of the walk, and souvenir photos in exceptional natural settings. Breathtaking Vosges landscapes: Explore unspoiled nature in small groups and a peaceful atmosphere. Discovery outing: €35/adult and €20/child (ages 6–10). Approximately 45-minute forest walk with a Border Collie (harness and shock-absorbing lead provided). Each participant can walk with their own dog, or simply walk if they prefer. Return to the farm and meet the other animals. Duration: approximately 1.5 hours / Departure at 10 a.m. or 5 p.m. Long nature hike: €90/adult and €70/child (ages 6–10). A hike of about 10 km through the forests surrounding the farm, with a picnic in the great outdoors featuring local products (cold cuts, cheeses, fresh bread, and seasonal vegetables). Everyone makes their own sandwich according to their preferences. Drinks included (apple juice from the farm and water). To finish, homemade dessert, seasonal fruit, coffee, or herbal tea. Return to the farm and meet the other animals. Duration: approximately 5 hours / Departure at 10 a.m. The dog-led hike is often our visitors’ favorite memory. Come experience it at Ferme Jean Des Houx!

Erleben Sie ein einzigartiges Hundewanderabenteuer mit unseren Border Collies! Auf 900 Metern Höhe, mitten in der Natur, lädt Sie die Ferme Jean Des Houx ein, das Hundewandern in den Vogesen zu entdecken – ein absolutes Highlight während Ihres Aufenthalts. Zwischen Tannenwäldern, unberührten Wanderwegen und außergewöhnlichen Vogesenlandschaften begeben Sie sich auf ein eindringliches Abenteuer an der Seite unserer Hunde, die echte Wanderpartner sind. Ein Eintauchen in die Natur: Das Hundewandern ist eine Aktivität in freier Natur, bei der Sie dank einer speziellen Ausrüstung mit einem Hund verbunden wandern. Ein einfaches, intensives Erlebnis voller Verbundenheit. Sie bewegen sich im Einklang: Der Hund begleitet Sie und zieht Sie sanft vorwärts. In den Bergen macht seine wertvolle Hilfe das Gehen leichter und flüssiger. Man vergisst die Anstrengung… und behält nur das Vergnügen. Für alle zugänglich: Entgegen der landläufigen Meinung ist das Wandern mit Hund eine sanfte Aktivität. Der Hund passt sich Ihrem Tempo an. Erhältlich als Solo-Erlebnis, mit Freunden oder der Familie. Unsere Hunde sind gesellig, aufmerksam und menschenbezogen und bieten Ihnen weit mehr als nur einen Spaziergang: eine echte Verbindung zum Tier, ein gemeinsames Abenteuer, unvergessliche Erinnerungen, Streicheleinheiten für die Hunde am Ende des Spaziergangs und Erinnerungsfotos in außergewöhnlichen Naturkulissen. Atemberaubende Vogesenlandschaften: Erkunden Sie unberührte Natur in kleinen Gruppen und in ruhiger Atmosphäre. Entdeckungsausflug: 35 € / Erwachsener und 20 € / Kind (6–10 Jahre). Etwa 45-minütiger Spaziergang im Wald mit einem Border Collie (Geschirr und gefederte Leine werden gestellt). Jeder Teilnehmer kann mit seinem eigenen Hund laufen oder einfach nur spazieren gehen, wenn er das bevorzugt. Rückkehr zum Bauernhof und Begegnung mit den anderen Tieren. Dauer: ca. 1,5 Stunden / Start um 10 Uhr oder 17 Uhr. Große Naturwanderung: 90 € / Erwachsener und 70 € / Kind (6 bis 10 Jahre). Wanderung von ca. 10 km durch die Wälder rund um den Hof, mit einem Picknick inmitten der Natur, bestehend aus regionalen Produkten (Wurstwaren, Käse, gutes Brot und Gemüse der Saison). Jeder stellt sich sein Sandwich nach Belieben zusammen. Getränke inklusive (Apfelsaft vom Bauernhof und Wasser). Zum Abschluss gibt es hausgemachtes Dessert, Obst der Saison, Kaffee oder Kräutertee. Rückkehr zum Bauernhof und Begegnung mit den anderen Tieren. Dauer: ca. 5 Stunden / Start um 10 Uhr. Die Hundewanderung ist oft die schönste Erinnerung unserer Besucher. Kommen Sie und erleben Sie dieses Abenteuer auf dem Bauernhof Jean Des Houx!

Beleef een unieke wandelervaring met onze Border Collies! Op 900 meter hoogte, midden in de natuur, nodigt Ferme Jean Des Houx u uit om te kennismaken met wandelen met honden in de Vogezen, een activiteit die u tijdens uw verblijf niet mag missen. Tussen dennenbossen, ongerepte paden en uitzonderlijke landschappen van de Vogezen, ga je op een meeslepend avontuur samen met onze honden, echte wandelpartners. Een onderdompeling in de natuur: wandelen met honden is een activiteit in de vrije natuur waarbij u aan een hond vastzit dankzij aangepaste uitrusting. Een eenvoudige, meeslepende ervaring vol verbondenheid. U beweegt zich in harmonie voort: de hond begeleidt u en trekt u zachtjes voort. In de beklimmingen maakt zijn waardevolle hulp het wandelen lichter en soepeler. De inspanning vergeet je… zodat alleen het plezier overblijft. Voor iedereen toegankelijk: in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is wandelen met een hond een rustige activiteit. De hond past zich aan jouw tempo aan. Je kunt het alleen doen, met vrienden of met het gezin. Onze honden zijn sociaal, attent en mensvriendelijk en bieden u veel meer dan alleen een wandeling: een echte band met het dier, een gezamenlijk avontuur, onvergetelijke herinneringen, knuffels met de honden aan het einde van de wandeling en foto's als aandenken in uitzonderlijke natuurlijke omgevingen. Adembenemende landschappen in de Vogezen: verken de ongerepte natuur in kleine groepen en in een rustige sfeer. Ontdekkingstocht: 35 € / volwassene en 20 € / kind (6 tot 10 jaar). Wandeling in het bos van ongeveer 45 minuten met een Border Collie (harnas en dempende riem worden verstrekt). Elke deelnemer kan met zijn eigen hond wandelen, of gewoon wandelen als hij dat liever heeft. Terugkeer naar de boerderij en kennismaking met de andere dieren. Duur: ongeveer 1,5 uur / Vertrek om 10.00 of 17.00 uur. Lange natuurwandeling: 90 € / volwassene en 70 € / kind (6 tot 10 jaar). Wandeling van ongeveer 10 km in de bossen rond de boerderij, met een picknick midden in de natuur met lokale producten (vleeswaren, kazen, lekker brood en seizoensgroenten). Iedereen stelt zijn broodje naar eigen smaak samen. Drankjes inbegrepen (appelsap van de boerderij en water). Tot slot een huisgemaakt dessert, seizoensfruit, koffie of kruidenthee. Terugkeer naar de boerderij en kennismaking met de andere dieren. Duur: ongeveer 5 uur / Vertrek om 10.00 uur. De wandeling met de hond is vaak de favoriete herinnering van onze bezoekers. Kom deze ervaring beleven op de Ferme Jean Des Houx!

¡Vive una experiencia única de senderismo con perros junto a nuestros border collies! Situada a 900 metros de altitud, en plena naturaleza, la granja Jean Des Houx le invita a descubrir el senderismo con perros en los Vosgos, una actividad imprescindible durante su estancia. Entre bosques de abetos, senderos salvajes y paisajes excepcionales de los Vosgos, embárcate en una aventura inmersiva junto a nuestros perros, auténticos compañeros de ruta. Una inmersión en plena naturaleza: el senderismo con perros es una actividad al aire libre en la que caminas unido a un perro gracias a un equipo adaptado. Una experiencia sencilla, inmersiva y llena de complicidad. Avanzáis en armonía: el perro te acompaña y te empuja suavemente. En las subidas, su valiosa ayuda hace que la marcha sea más ligera y fluida. ¿Olvidamos el esfuerzo? Para quedarnos solo con el placer. Accesible para todos: contrariamente a lo que se suele pensar, el cani-senderismo es una actividad suave. El perro se adapta a tu ritmo. Se puede practicar en solitario, con amigos o en familia. Sociables, atentos y cercanos al ser humano, nuestros perros te ofrecen mucho más que un simple paseo: una verdadera conexión con el animal, una aventura para compartir, recuerdos inolvidables, mimos a los perros al final del paseo, fotos de recuerdo en paisajes naturales excepcionales. Paisajes de los Vosgos que te dejarán sin aliento: explora una naturaleza preservada en grupos reducidos y en un ambiente tranquilo. Salida de descubrimiento: 35 € / adulto y 20 € / niño (de 6 a 10 años). Paseo por el bosque de unos 45 minutos con un Border Collie (se proporcionan arnés y correa amortiguada). Cada participante puede pasear con su propio perro o simplemente caminar si lo prefiere. Regreso a la granja y encuentro con los demás animales. Duración: aproximadamente 1 h 30 min / Salida a las 10:00 o a las 17:00. Gran ruta por la naturaleza: 90 € / adulto y 70 € / niño (de 6 a 10 años). Excursión de unos 10 km por los bosques que rodean la granja, con un pícnic en plena naturaleza compuesto por productos locales (embutidos, quesos, buen pan y verduras de temporada). Cada uno se prepara su bocadillo a su gusto. Bebidas incluidas (zumo de manzana de la granja y agua). Para terminar, postre casero, fruta de temporada, café o infusión. Regreso a la granja y encuentro con los demás animales. Duración: unas 5 horas / Salida a las 10:00. La ruta con perros suele ser el recuerdo favorito de nuestros visitantes. ¡Ven a vivir la experiencia en la Granja Jean Des Houx!

Vivete un'esperienza unica di escursione con i cani insieme ai nostri Border Collie! Situata a 900 metri di altitudine, immersa nella natura, la Ferme Jean Des Houx vi invita a scoprire le escursioni con i cani nei Vosgi, un'attività imperdibile durante il vostro soggiorno. Tra foreste di abeti, sentieri selvaggi e paesaggi eccezionali dei Vosgi, partite per un'avventura coinvolgente al fianco dei nostri cani, veri e propri compagni di cammino. Un'immersione nella natura: il cani-trekking è un'attività all'aria aperta in cui camminate legati a un cane grazie a un'attrezzatura adeguata. Un'esperienza semplice, coinvolgente e ricca di complicità. Si procede in armonia: il cane vi accompagna e vi trascina dolcemente. In salita, il suo prezioso aiuto rende la camminata più leggera e fluida. Ci si dimentica della fatica… per godersi solo il piacere. Accessibile a tutti: contrariamente alle idee ricevute, la cino-escursione è un'attività dolce. Il cane si adatta al vostro ritmo. Accessibile da soli, tra amici o in famiglia. Socievoli, attenti e vicini all’uomo, i nostri cani vi offrono molto più di una semplice passeggiata: un vero legame con l’animale, un’avventura da condividere, ricordi indimenticabili, coccole ai cani alla fine della passeggiata, foto ricordo in scenari naturali eccezionali. Paesaggi mozzafiato dei Vosgi: esplorate una natura incontaminata in gruppi limitati e in un'atmosfera tranquilla. Escursione alla scoperta: 35 € / adulto e 20 € / bambino (da 6 a 10 anni). Passeggiata nel bosco di circa 45 minuti con un Border Collie (imbracatura e guinzaglio ammortizzato forniti). Ogni partecipante può camminare con il proprio cane o semplicemente camminare se preferisce. Ritorno alla fattoria e incontro con gli altri animali. Durata: circa 1 ora e 30 minuti / Partenza alle 10:00 o alle 17:00. Grande escursione nella natura: 90 € / adulto e 70 € / bambino (da 6 a 10 anni). Escursione di circa 10 km nei boschi intorno alla fattoria, con picnic in mezzo alla natura a base di prodotti locali (salumi, formaggi, buon pane e verdure di stagione). Ognuno prepara il proprio panino secondo i propri gusti. Bevande incluse (succo di mela della fattoria e acqua). Per finire, dessert fatto in casa, frutta di stagione, caffè o tisana. Ritorno alla fattoria e incontro con gli altri animali. Durata: circa 5 ore / Partenza alle 10:00. L'escursione con i cani è spesso il ricordo preferito dei nostri visitatori. Venite a vivere questa esperienza alla Ferme Jean Des Houx!