Description
Cani-balade*, une activité qui a du chien ! Vous êtes passionnés d’animaux et de nature ? Venez découvrir le monde fascinant des chiens nordiques ! Avec notre meute de huskies nous vous proposons une activité ludique pour vous évader en famille ou entre amis. – Idéal pour donner le goût de la randonnée aux enfants et les familiariser avec le monde canin, – Parfait pour les adultes, pour découvrir cet instant de partage et de complicité entre l’homme et son chien en profitant de la nature. Déroulement de l’activité :Après avoir fait connaissance avec la meute, nous vous expliquons les consignes à suivre. Munis d’une ceinture et d’une laisse élastique, vous serez reliés au harnais de votre binôme canin. Le husky est un chien de travail, ne soyez donc pas surpris s’il s’avère être une aide précieuse qui vous entraîne tout au long du parcours. Sur le chemin, nous vous fournirons toutes les explications nécessaires à la connaissance de cette race et à la compréhension du comportement canin. En présence d’enfants, nous mettrons l’accent sur les bons gestes à avoir et la manière respectueuse d’aborder un chien.Nous vous proposerons une petite pause à mi-parcours en nous arrêtant dans un chalet typique des Vosges et en vous offrant une petite collation faite de produits locaux.
Notre équipe : Nathalie : Diplômée d’Etat d’Educatrice de Jeunes Enfants, Comportementaliste canin et formée en Médiation animale, c’est avec pédagogie, bienveillance et respect que je partage ma passion du husky et de cette incroyable nature qui nous entoure. Jean-Luc : Assure la gestion technique, et saura vous enthousiasmer dans cette découverte. Nos amours de Huskies : Eros, Gaya, I’Love, Jexie, Maloup-ka, N’Gee, Ouchka, … Tarif ½ journée ( 2-3 heures) – Découverte du Husky et cani-balade* Adulte : 30 € / Enfant (à partir de 7 ans) : 20 € / Enfant ( – de 7 ans) : 10 € . Lieu d’intervention : Bussang et alentours. Renseignements et réservations par téléphone *Promenade pédagogique
English
Cani-balade*, an activity with a kick! Are you passionate about animals and nature? Come and discover the fascinating world of Nordic dogs! With our pack of huskies, we offer you a fun way to get away from it all, with family or friends. – Perfect for adults, to discover this moment of sharing and complicity between man and dog while enjoying nature. How it works:After getting to know the pack, we explain the instructions to follow. Equipped with a belt and elastic leash, you will be attached to the harness of your canine partner. The husky is a working dog, so don't be surprised if he turns out to be an invaluable helper, coaching you along the way. Along the way, we'll give you all the explanations you need to get to know this breed and understand canine behavior. In the presence of children, we'll emphasize the right gestures to make and the respectful way to approach a dog. We'll offer you a short break halfway through the tour, stopping off at a typical Vosges chalet and offering you a snack made with local produce.
Our team: Nathalie: State-qualified educator of young children, canine behaviorist and trained in animal mediation, I share my passion for huskies and the incredible nature that surrounds us with pedagogy, kindness and respect. Jean-Luc: Jean-Luc is in charge of technical management, and is sure to inspire you in this discovery. Our husky loves: Eros, Gaya, I?Love, Jexie, Maloup-ka, N?Gee, Ouchka, ? ½ day rate ( 2-3 hours) ? Husky discovery and cani-balade* Adult : 30 ? / Child (from 7 years old) : 20 ? / Child ( – 7 years old) : 10 ? . Location: Bussang and surrounding area. Information and reservations by telephone *Promenade pédagogique
Deutsch
Cani-balade*, eine Aktivität mit Hund! Sie interessieren sich für Tiere und die Natur? Entdecken Sie die faszinierende Welt der nordischen Hunde! Mit unserem Husky-Rudel bieten wir Ihnen eine spielerische Aktivität, bei der Sie mit der Familie oder mit Freunden dem Alltag entfliehen können. – Ideal, um Kindern das Wandern schmackhaft zu machen und sie mit der Welt der Hunde vertraut zu machen, – Perfekt für Erwachsene, um diesen Moment der Gemeinsamkeit und der Komplizenschaft zwischen Mensch und Hund zu entdecken und dabei die Natur zu genießen. Ablauf der Aktivität:Nachdem Sie das Rudel kennengelernt haben, erklären wir Ihnen die Anweisungen, die Sie befolgen müssen. Sie werden mit einem Gürtel und einer elastischen Leine ausgestattet und mit dem Geschirr Ihres Hundepartners verbunden. Der Husky ist ein Arbeitshund, also seien Sie nicht überrascht, wenn er sich als wertvoller Helfer erweist, der Sie auf der ganzen Strecke mitnimmt. Unterwegs geben wir Ihnen alle notwendigen Erklärungen, um diese Rasse kennenzulernen und das Verhalten der Hunde zu verstehen. Wenn Kinder anwesend sind, werden wir die richtigen Gesten und den respektvollen Umgang mit Hunden hervorheben.Auf der Hälfte der Strecke machen wir eine kleine Pause in einem typischen Chalet der Vogesen und bieten Ihnen einen kleinen Snack aus lokalen Produkten an.
Unser Team: Nathalie: Die staatlich geprüfte Erzieherin für Kleinkinder, Hundeverhaltenstherapeutin und Tiervermittlerin. Mit Pädagogik, Wohlwollen und Respekt teile ich meine Leidenschaft für den Husky und die unglaubliche Natur, die uns umgibt. Jean-Luc: Er kümmert sich um die technische Leitung und wird Sie für diese Entdeckung begeistern. Unsere Husky-Lieben: Eros, Gaya, I?Love, Jexie, Maloup-ka, N?Gee, Uschka, ? Tarif ½ Tag ( 2-3 Stunden) ? Entdeckung des Huskys und Cani-Balade* Erwachsene: 30 ? / Kinder (ab 7 Jahren): 20 ? / Kinder ( – 7 Jahre): 10 ? . Veranstaltungsort: Bussang und Umgebung. Auskünfte und Reservierungen per Telefon *Pädagogischer Spaziergang
Dutch
Cani-balade*, een activiteit met een kick! Heb je een passie voor dieren en de natuur? Kom en ontdek de fascinerende wereld van Scandinavische honden! Met onze roedel husky's kunnen we je een leuke manier bieden om er even tussenuit te zijn met je familie of vrienden. – Perfect voor volwassenen, om dit moment van delen en medeplichtigheid tussen mens en hond te ontdekken terwijl je geniet van de natuur. Hoe de activiteit werkt:Nadat je de roedel hebt leren kennen, leggen we je de instructies uit. Je draagt een riem en een elastische lijn en wordt vastgemaakt aan het harnas van je hondachtige partner. De husky is een werkhond, dus wees niet verbaasd als hij zich ontpopt als een onschatbare helper die je onderweg coacht. Onderweg geven we je alle uitleg die je nodig hebt om dit ras te leren kennen en het gedrag van honden te begrijpen. In het bijzijn van kinderen benadrukken we de juiste gebaren en de respectvolle manier om een hond te benaderen. Halverwege de route bieden we je een kleine pauze aan, waarbij we stoppen bij een typisch Vogezen chalet en je een snack aanbieden op basis van lokale producten.
Ons team: Nathalie: gediplomeerd opvoedster van jonge kinderen, hondengedragstherapeute en opgeleid in dierenbemiddeling, ik deel mijn passie voor husky's en de ongelooflijke natuur die ons omringt met opvoeding, vriendelijkheid en respect. Jean-Luc : Jean-Luc is verantwoordelijk voor de technische kant van de zaak en zal je met veel plezier helpen de wereld van de husky's te ontdekken. Onze huskyliefdes: Eros, Gaya, I?Love, Jexie, Maloup-ka, N?Gee, Ouchka, ? Tarief halve dag (2-3 uur) ? Husky ontdekking en cani-balade* Volwassenen: ? 30 / Kinderen (vanaf 7 jaar): ? 20 / Kinderen (onder 7 jaar): ? 10 . Locatie: Bussang en omgeving. Informatie en boekingen per telefoon *Educatieve wandeling
Español
Cani-balade*, ¡una actividad con chispa! ¿Te apasionan los animales y la naturaleza? ¡Ven a descubrir el fascinante mundo de los perros nórdicos! Con nuestra jauría de huskies, le proponemos una divertida escapada en familia o entre amigos. – Perfecto para adultos, para descubrir este momento de compartir y complicidad entre el hombre y el perro disfrutando de la naturaleza. Cómo funciona la actividad:Después de conocer la manada, te explicaremos las instrucciones. Con un cinturón y una correa elástica, irás sujeto al arnés de tu compañero canino. El husky es un perro de trabajo, así que no se sorprenda si resulta ser un ayudante inestimable, entrenándole a lo largo del camino. Por el camino, le daremos todas las explicaciones que necesite para conocer esta raza y comprender el comportamiento canino. En presencia de niños, insistiremos en los gestos que hay que hacer y en la manera respetuosa de acercarse a un perro.Le ofreceremos un pequeño descanso a mitad de camino, parando en un chalet típico de los Vosgos y ofreciéndole un tentempié elaborado con productos locales.
Nuestro equipo: Nathalie: Educadora diplomada de niños pequeños, conductista canina y formada en mediación animal, comparto mi pasión por los huskies y la increíble naturaleza que nos rodea con educación, amabilidad y respeto. Jean-Luc : Jean-Luc se encarga de la parte técnica y estará encantado de ayudarle a descubrir el mundo husky. Nuestros amores huskies: Eros, Gaya, I?Love, Jexie, Maloup-ka, N?Gee, Ouchka, ? Tarifa de media jornada (2-3 horas) ? Descubrimiento del husky y cani-balade* Adultos: 30 ? / Niños (a partir de 7 años): 20 ? / Niños (menores de 7 años): 10 ? Ubicación: Bussang y alrededores. Información y reservas por teléfono *Paseo educativo
Italiano
Cani-balade*, un'attività con un calcio! Siete appassionati di animali e natura? Venite a scoprire l'affascinante mondo dei cani nordici! Con il nostro branco di husky, possiamo offrirvi un modo divertente per staccare la spina con la famiglia o gli amici. – Perfetto per gli adulti, per scoprire questo momento di condivisione e complicità tra uomo e cane godendo della natura. Come funziona l'attività: dopo aver conosciuto il branco, vi spiegheremo le istruzioni. Indossando una cintura e un guinzaglio elastico, sarete attaccati all'imbracatura del vostro partner canino. L'husky è un cane da lavoro, quindi non stupitevi se si rivelerà un prezioso aiutante che vi affiancherà durante il percorso. Durante il percorso, vi forniremo tutte le spiegazioni necessarie per conoscere questa razza e capire il comportamento canino. In presenza di bambini, sottolineeremo i gesti giusti da fare e il modo rispettoso di avvicinarsi a un cane.Vi offriremo una piccola pausa a metà percorso, fermandoci in un tipico chalet dei Vosgi e offrendovi una merenda a base di prodotti locali.
Il nostro team: Nathalie: educatrice qualificata di bambini, comportamentista canina e formata alla mediazione animale, condivido la mia passione per gli husky e l'incredibile natura che ci circonda con educazione, gentilezza e rispetto. Jean-Luc : Jean-Luc si occupa dell'aspetto tecnico e sarà lieto di aiutarvi a scoprire il mondo degli husky. I nostri husky: Eros, Gaya, I?Love, Jexie, Maloup-ka, N?Gee, Ouchka, ? Tariffa di mezza giornata (2-3 ore) ? Scoperta degli husky e cani-balade* Adulti: ? 30 / Bambini (a partire da 7 anni): ? 20 / Bambini (sotto i 7 anni): ? 10 . Luogo: Bussang e dintorni. Informazioni e prenotazioni telefoniche *Passeggiata didattica