Description
Location de VTC adultes et enfants, neufs entièrement équipés, par le réseau des prestataire : "La Saône à vélo", au camping de Gray ouvert à partir de mi mai à la fin septembre
Itinéraires accessibles :
La Moselle Saône à vélo : traversant la Haute-Saône sur 140 kms, elle vous fera découvrir des paysages uniques le long des rives de Saône. Les boucles cyclables, elles empruntent des routes à faible circulation, jalonnées dans les 2 sens, elles vous permettront de découvrir ainsi en toute sécurité les richesses du département.
Situé idéalement en bord de Saône, à proximité de la plage et du bassin nautique, le Camping "Longue Rive" est plat, herbeux, et mi ombragé. Accès handicap.
A 50 m se trouvent restaurant, aire de jeux, piscine et toboggan (accès facilité) , pêche, mini-golf, pétanque, aire de camping-car à l'extérieur du camping.
English
Hire of new, fully-equipped mountain bikes for adults and children from the "La Saône à vélo" network of service providers, at the Gray campsite, open from mid-May to the end of September.
Accessible routes :
The Moselle-Saône cycle route: 140 km long, it crosses the Haute-Saône and takes in some unique scenery along the banks of the Saône. The cycle loops use low-traffic roads and are signposted in both directions, allowing you to discover the riches of the department in complete safety.
Ideally situated on the banks of the Saône, close to the beach and watersports centre, the "Longue Rive" campsite is flat, grassy and half-shaded. Handicap access.
Restaurant, playground, swimming pool and waterslide (easy access), fishing, mini-golf, pétanque, motorhome park outside the campsite are all 50 m away.
Deutsch
Verleih von neuen, voll ausgestatteten Mountainbikes für Erwachsene und Kinder durch das Netzwerk der Anbieter: "La Saône à vélo", auf dem Campingplatz in Gray geöffnet von Mitte Mai bis Ende September.
Zugängliche Routen :
Die Mosel-Saône-Fahrradroute: Sie durchquert die Haute-Saône auf einer Länge von 140 km und führt Sie entlang der Ufer der Saône durch einzigartige Landschaften. Die Radrundwege führen über verkehrsarme Straßen und sind in beide Richtungen markiert, sodass Sie die Reichtümer des Departements in aller Sicherheit entdecken können.
Der Campingplatz "Longue Rive" liegt ideal am Ufer der Saône, in der Nähe des Strandes und des Wassersportbeckens. Er ist flach, grasbewachsen und halbschattig. Zugang für Behinderte.
In 50 m Entfernung befinden sich ein Restaurant, ein Spielplatz, ein Schwimmbad mit Rutsche (leichter Zugang), Angeln, Minigolf, Boulespiel, ein Wohnmobilstellplatz außerhalb des Campingplatzes.
Dutch
Verhuur van nieuwe, volledig uitgeruste mountainbikes voor volwassenen en kinderen bij het servicenetwerk "La Saône à vélo", op de camping Gray, geopend van half mei tot eind september
Toegankelijke routes :
De Moselle-Saône fietsroute: 140 km lang, doorkruist de Haute-Saône en biedt een uniek landschap langs de oevers van de Saône. De fietslussen maken gebruik van wegen met weinig verkeer en zijn in beide richtingen bewegwijzerd, zodat u in alle veiligheid de rijkdommen van het departement kunt ontdekken.
Ideaal gelegen aan de oevers van de Saône, dicht bij het strand en het watersportcentrum, de camping "Longue Rive" is vlak, grasrijk en halfschaduwrijk. Toegankelijk voor gehandicapten.
Restaurant, speeltuin, zwembad en waterglijbaan (gemakkelijk toegankelijk), vissen, minigolf, petanque, camperpark buiten de camping op slechts 50 m afstand.
Español
Alquiler de bicicletas de montaña nuevas y totalmente equipadas para adultos y niños en la red de proveedores "La Saône à vélo", en el camping Gray, abierto de mediados de mayo a finales de septiembre
Rutas accesibles :
La ruta ciclista Mosela-Saona: de 140 km, atraviesa la Alta Saona y ofrece paisajes únicos a orillas del Saona. Los bucles ciclistas discurren por carreteras poco transitadas y señalizadas en ambos sentidos, lo que le permitirá descubrir las riquezas del departamento con total seguridad.
Idealmente situado a orillas del Saona, cerca de la playa y del centro náutico, el camping "Longue Rive" es llano, con hierba y media sombra. Acceso para minusválidos.
Restaurante, parque infantil, piscina y tobogán acuático (de fácil acceso), pesca, minigolf, petanca, aparcamiento de autocaravanas fuera del camping a sólo 50 m.
Italiano
Noleggio di mountain bike nuove e attrezzate per adulti e bambini presso la rete di fornitori di servizi "La Saône à vélo", presso il campeggio Gray, aperto da metà maggio a fine settembre
Percorsi accessibili:
L'itinerario ciclabile Mosella-Saona: lungo 140 km, attraversa la Haute-Saône e offre uno scenario unico lungo le rive della Saona. Le piste ciclabili utilizzano strade a basso traffico e sono segnalate in entrambe le direzioni, permettendo di scoprire le ricchezze del dipartimento in tutta sicurezza.
Situato in posizione ideale sulle rive della Saona, vicino alla spiaggia e al centro di sport acquatici, il campeggio "Longue Rive" è pianeggiante, erboso e semi-ombreggiato. Accesso per disabili.
Ristorante, parco giochi, piscina e acquascivolo (di facile accesso), pesca, minigolf, bocce, parcheggio camper esterno al campeggio a soli 50 m.