Description
La Ville a réalisé une cale de mise à l'eau au port des Issambres. Cet équipement complète les activités portuaires et s'inscrit dans les objectifs communaux d'aménagement du littoral.
English
The town council has installed a slipway at Les Issambres Port.
This facility completes the port’s activities and falls in line with the council’s coastline development goals.
Deutsch
Die Stadt hat im Hafen Les Issambres eine Slipanlage gebaut. Diese Vorrichtung vervollständigt das Angebot der Hafenaktivitäten und zählt zu den Gemeindezielen für den Küstenumbau.
Dutch
De stad heeft een scheepshelling gebouwd in de Port des Issambres. Deze faciliteit vormt een aanvulling op de havenactiviteiten en is in lijn met de doelstellingen van de stad op het gebied van kustontwikkeling.
Español
La ciudad ha construido una grada en el Port des Issambres. Esta instalación complementa las actividades del puerto y está en consonancia con los objetivos de desarrollo costero de la ciudad.
Italiano
La città ha costruito uno scalo di alaggio al Port des Issambres. Questa struttura integra le attività del porto ed è in linea con gli obiettivi di sviluppo costiero della città.