La Luna Negra – Bayonne

Avec une programmation éclectique, audacieuse et résolument populaire, La Luna Negra propose près de 170 représentations / an à des spectateurs toujours plus nombreux à apprécier ce lieu culturel de proximité emblématique dans la région. Café-théâtre, théâtre, one man show, humour, seul en scène, blues, swing manouche, musique basque, pop, folk, chanson française, musiques du monde, flamenco, voix lyrique, magie, hypnose, mentalisme… La Luna Negra est accessible au plus grand nombre, sans discrimination économique, sociale ou culturelle, avec une tarification résolument compétitive, tournée vers le jeune public ainsi que pour les étudiants, les demandeurs d’emploi et les personnes handicapées.

Founded nearly 25 years ago at the foot of a Gallo-Roman tower in the heart of Bayonne, the Luna Negra is a unique café-theater in the Basque Country. It offers nearly 150 performances per year to an ever-increasing number of spectators who appreciate this emblematic local cultural venue in the region, which defends a bold and resolutely popular program, oriented towards theater (one-man shows, improvisation, comedy, etc.) and acoustic music (world music, blues, swing, etc.).

Die Luna Negra wurde vor fast 25 Jahren am Fuße eines gallorömischen Turms im Herzen von Bayonne gegründet und ist ein einzigartiges Theatercafé im Baskenland. Sie bietet fast 150 Vorstellungen pro Jahr für immer mehr Zuschauer, die diesen symbolträchtigen kulturellen Ort der Nähe in der Region schätzen, der für ein mutiges und entschieden populäres Programm steht, das sich auf das Theater (One-Man-Show, Improvisation, Komödie usw.) und die akustische Musik (Weltmusik, Blues, Swing usw.) konzentriert.

Luna Negra, bijna 25 jaar geleden opgericht aan de voet van een Gallo-Romeinse toren in het hart van Bayonne, is een uniek café-theater in Baskenland. Het biedt bijna 150 voorstellingen per jaar aan een steeds groter wordend aantal toeschouwers die deze emblematische lokale culturele plaats in de regio waarderen, die een gedurfd en resoluut populair programma verdedigt, gericht op theater (one-man shows, improvisatie, komedie, enz.) en akoestische muziek (wereldmuziek, blues, swing, enz.).

Fundado hace casi 25 años a los pies de una torre galo-romana en el corazón de Bayona, el Luna Negra es un café-teatro único en el País Vasco. Ofrece cerca de 150 representaciones al año a un número cada vez mayor de espectadores que aprecian este emblemático espacio cultural local de la región, que defiende una programación audaz y decididamente popular, orientada hacia el teatro (espectáculos unipersonales, improvisación, comedia, etc.) y la música acústica (músicas del mundo, blues, swing, etc.).

Con un programma eclettico, audace e decisamente popolare, La Luna Negra mette in scena quasi 170 spettacoli all'anno per un pubblico sempre più numeroso che apprezza questo emblematico luogo di cultura locale. Caffè-teatro, teatro, one-man-show, commedia, one-man-show, blues, swing gitano, musica basca, pop, folk, chanson francese, world music, flamenco, opera, magia, ipnosi, mentalismo… La Luna Negra è accessibile al maggior numero di persone possibile, senza discriminazioni economiche, sociali o culturali, con prezzi decisamente competitivi rivolti al pubblico giovane, agli studenti, alle persone in cerca di lavoro e ai disabili.