Café-Théâtre Andarta – Die

Géré par l'association KaleiDIEscope, le lieu a pour vocation d'encourager la vie culturelle locale. Les événements sont, sauf mention spéciale, libres à l'entrée pour en faciliter l'accès. Un tour de chapeau est prévu afin de rémunérer les artistes.

Managed by the KaleiDIEscope association, the venue aims to encourage local cultural life. Unless otherwise specified, events are free at the door to facilitate access. A hat trick is provided to remunerate the artists.

Der Ort wird von der Vereinigung KaleiDIEscope verwaltet und soll das lokale kulturelle Leben fördern. Die Veranstaltungen sind, sofern nicht besonders erwähnt, am Eingang frei, um den Zugang zu erleichtern. Eine Hut-Tour ist vorgesehen, um die Künstler zu entlohnen.

De locatie wordt beheerd door de vereniging KaleiDIEscope en wil het plaatselijke culturele leven stimuleren. Tenzij anders vermeld, zijn alle evenementen gratis toegankelijk. Er wordt een hattrick voorzien om de artiesten te betalen.

Gestionado por la asociación KaleiDIEscope, el local pretende fomentar la vida cultural local. Los eventos son, salvo mención especial, gratuitos en la entrada para facilitar el acceso. Se ha previsto un triplete para pagar a los artistas.

Gestito dall'associazione KaleiDIEscope, il locale mira a incoraggiare la vita culturale locale. Gli eventi sono, salvo menzioni speciali, gratuiti all'ingresso per facilitare l'accesso. È prevista una tripletta per pagare gli artisti.