Café Associatif – Le Blabla Chalonnais – Le Chalon

C'est un bar associatif intergénérationnel pour venir boire, grignoter, refaire le monde, partager un bon moment entre amis, faire des connaissances, prendre son temps toujours dans la bienveillance et avec le sourire.

It's an intergenerational bar where you can come and drink, nibble, mingle, share a good time with friends, make new acquaintances, take your time, all in a friendly atmosphere and with a smile.

Es ist eine generationsübergreifende Vereinsbar, in der man etwas trinken, knabbern, die Welt neu ordnen, einen guten Moment mit Freunden teilen, Bekanntschaften machen und sich Zeit nehmen kann – immer wohlwollend und mit einem Lächeln im Gesicht.

Het is een intergenerationele bar waar je iets kunt komen drinken, een hapje kunt eten, nieuwe mensen kunt ontmoeten, een leuke tijd kunt delen met vrienden, nieuwe kennissen kunt maken, de tijd kunt nemen – allemaal in een vriendelijke sfeer en met een glimlach.

Es un bar intergeneracional donde puedes venir a beber, a tomar un aperitivo, a conocer gente nueva, a compartir un buen rato con los amigos, a conocer gente nueva, a tomarte tu tiempo, siempre con una sonrisa.

È un bar intergenerazionale dove si può venire a bere, fare uno spuntino, incontrare nuove persone, condividere un buon momento con gli amici, conoscere nuove persone, prendersi il proprio tempo, sempre con un sorriso.