Bulle d'O – Joué-lès-Tours

Le centre aquatique intègre un bassin sportif, avec cinq couloirs de 25 mètres, un bassin ludique de 170 m2 avec une profondeur de 1,30 m, une configuration idéale pour la pratique de l’aquagym. Des banquettes, des bancs bouillonnants et des jeux d’eau agrémentent cet espace. Toujours à l’intérieur, le pentagliss de 25 m et ses trois couloirs n’attendent plus que les adeptes de descente à sensations fortes !

The aquatic centre includes a sports pool with five 25-metre lanes and a 170 m2 leisure pool with a depth of 1.30 m, ideal for aquagym. There are also benches, bubbling benches and water games. Also inside, the 25 m pentagliss and its three lanes are just waiting for thrill-seekers!

Das Wassersportzentrum umfasst ein Sportbecken mit fünf 25-Meter-Bahnen und ein 170 m2 großes Spielbecken mit einer Tiefe von 1,30 m, das ideal für Wassergymnastik geeignet ist. Sitzbänke, Sprudelbänke und Wasserspiele schmücken diesen Bereich. Ebenfalls im Innenbereich wartet die 25 m lange Pentagliss mit ihren drei Bahnen nur darauf, von den Anhängern einer aufregenden Abfahrt genutzt zu werden!

Het aquacentrum omvat een sportbad met vijf banen van 25 meter, een recreatiebad van 170 m2 met een diepte van 1,30 m, een ideale configuratie voor aquagym. Bankjes, bubbelbanken en waterspelletjes sieren dit gebied. Nog steeds binnen wachten de 25 m lange pentagliss en zijn drie banen op sensatiezoekers!

El centro acuático incluye una piscina deportiva con cinco carriles de 25 metros, una piscina de ocio de 170 m2 con una profundidad de 1,30 m, una configuración ideal para el aquagym. Los bancos, los bancos burbujeantes y los juegos de agua realzan esta zona. En el interior, el pentagliss de 25 m y sus tres carriles esperan a los amantes de las emociones fuertes

Il centro acquatico comprende una piscina sportiva con cinque corsie da 25 metri, una piscina per il tempo libero di 170 m2 con una profondità di 1,30 m, una configurazione ideale per l'aquagym. Panchine, panchine con gorgogliatori e giochi d'acqua arricchiscono quest'area. Sempre all'interno, il pentagliss di 25 metri e le sue tre corsie aspettano solo gli amanti del brivido!