Brantôme Police Horses – Saint-Pancrace

Maison de repos des chevaux retirés du service actif. Roland et sa femme s'occupent de chevaux policiers retraités en provenance de l'Angleterre où ils travaillaient pour les forces de Police du Royaume-Uni. Aujourd'hui ces chevaux sont à la retraite à cause de leur âge, une blessure ou de leur santé. Ils vous proposent : une présentation multimédia, une rencontre avec les animaux et leurs histoires, un thé anglais traditionnel avec gâteaux et scones, une visite au Summer House (magasin de souvenirs). Vous pourrez également découvrir les poneys Shetland, les chèvres et les moutons, les ânes nains, les chiens, les chats, les poules. Sur réservation.

Rest home for retired horses. Roland and his wife take care of retired horses from UK Police Forces. These horses have been retired through age, injury or ill health. Your afternoon includes: a multi-media presentation, a meeting with the animals and their stories, traditional English tea with cakes and scones, a visit to the Summer House Giftshop. Come and meet Shetland ponies, goats and sheep, miniature donkeys, dogs, cats, chickens. Advanced booking required.

Erholungsheim für aus dem aktiven Dienst ausgeschiedene Pferde. Roland und seine Frau kümmern sich um pensionierte Polizeipferde aus England, wo sie für die Polizeikräfte des Vereinigten Königreichs gearbeitet haben. Heute sind diese Pferde aufgrund ihres Alters, einer Verletzung oder aus gesundheitlichen Gründen im Ruhestand. Sie bieten Ihnen: eine Multimedia-Präsentation, eine Begegnung mit den Tieren und ihren Geschichten, einen traditionellen englischen Tee mit Kuchen und Scones, einen Besuch im Summer House (Souvenirladen). Außerdem können Sie Shetlandponys, Ziegen und Schafe, Zwergesel, Hunde, Katzen und Hühner kennenlernen. Nach vorheriger Anmeldung.

Rusthuis voor paarden uit actieve dienst. Roland en zijn vrouw zorgen voor gepensioneerde politiepaarden uit Engeland, waar ze voor de Britse politie hebben gewerkt. Tegenwoordig zijn deze paarden met pensioen vanwege leeftijd, blessures of gezondheid. Zij bieden: een multimediapresentatie, een ontmoeting met de dieren en hun verhalen, een traditionele Engelse thee met gebak en scones, een bezoek aan het Zomerhuis (souvenirwinkel). U kunt er ook Shetland pony's, geiten en schapen, dwergezels, honden, katten en kippen ontdekken. Op afspraak.

Casa de reposo para caballos jubilados. Roland y su esposa se encargan de caballos jubilados de las fuerzas de policía del Reino Unido. Estos caballos están retirados debido a su edad, una herida o su salud. La visita incluye: una presentación multimedia, un encuentro con los animales y sus historias, un té tradicional inglés con pasteles y scones, una visita a la Summer House (tienda de regalos). Podrá también conocer a los ponis Shetland, cabras y ovejas, burros, perros, gatos, gallinas. Previa reserva.

Casa di riposo per cavalli ritirati dal servizio attivo. Roland e sua moglie si occupano di cavalli poliziotto in pensione provenienti dall'Inghilterra, dove hanno lavorato per le forze di polizia britanniche. Oggi questi cavalli vengono ritirati a causa dell'età, degli infortuni o della salute. Offrono: una presentazione multimediale, un incontro con gli animali e le loro storie, un tè tradizionale inglese con torte e focaccine, una visita alla Summer House (negozio di souvenir). Potrete anche scoprire pony delle Shetland, capre e pecore, asini nani, cani, gatti e galline. Su prenotazione.