Boulodrome Carénage Vieux Port – Marseille 7e Arrondissement

En face aux pannes du CNTL et voisin du parking extérieur éponyme, ce terrain de boules est accessible quand une association conventionnée en assure l'ouverture et la maintenance. Fermeture l'été 2024 en raison de travaux.

Opposite the CNTL's breakdowns and adjacent to the eponymous outdoor parking lot, this boules pitch is accessible when an approved association ensures its opening and maintenance. It will close in summer 2024 due to construction work.

Gegenüber den Pannen des CNTL und neben dem gleichnamigen Außenparkplatz ist dieser Bouleplatz zugänglich, wenn ein vertragsgebundener Verein ihn öffnet und instand hält. Schließung im Sommer 2024 aufgrund von Bauarbeiten.

Tegenover de CNTL-pannes en naast de gelijknamige buitenparking is deze petanquebaan toegankelijk wanneer een erkende vereniging instaat voor de opening en het onderhoud ervan. Hij zal in de zomer van 2024 sluiten wegens werken.

Frente a las averías del CNTL y adyacente al aparcamiento exterior del mismo nombre, este campo de petanca es accesible cuando una asociación autorizada se encarga de su apertura y mantenimiento. Cerrará en verano de 2024 por obras.

Di fronte ai guasti del CNTL e adiacente all'omonimo parcheggio all'aperto, questo campo da bocce è accessibile quando un'associazione autorizzata è responsabile dell'apertura e della manutenzione. Chiuderà nell'estate 2024 per lavori.