Boucle VTC (saisonnière) – Entre Seudre ostréicole et Côte Atlantique – Mornac-sur-Seudre

Entre le marais ostréicole, les stations balnéaires avec les petites plages de sable fin et les vignes du sud du territoire, ce circuit vélo est riche en découverte et curiosité.

Between the oyster marshes, the seaside resorts with their sandy beaches and the vineyards in the south of the region, this cycling tour is rich in discovery and curiosity.

Zwischen dem Austernsumpf, den Badeorten mit den kleinen Sandstränden und den Weinbergen im Süden des Gebiets gibt es auf dieser Radtour viel zu entdecken und zu bestaunen.

Tussen de oestermoerassen, de badplaatsen met hun kleine zandstranden en de wijngaarden in het zuiden van de regio is deze fietsroute rijk aan ontdekkingen en nieuwsgierigheid.

Entre las marismas ostrícolas, las estaciones balnearias con sus pequeñas playas de arena y los viñedos del sur de la región, esta ruta ciclista es rica en descubrimientos y curiosidades.

Tra le paludi degli allevamenti di ostriche, le località balneari con le loro piccole spiagge sabbiose e i vigneti del sud della regione, questo itinerario ciclabile è ricco di scoperte e curiosità.