Boucle vélo : La Ronde du patrimoine – Satillieu

Au fil des vallées du Malpertuis et de l'Ay, pédalez à la rencontre d'un riche patrimoine bâti. Entre vieux villages, églises et sanctuaire, l'histoire s'offre à vous.

Pedal along the Malpertuis and Ay valleys and discover a rich heritage of buildings. Between old villages, churches and sanctuaries, history is yours to discover.

Radeln Sie entlang der Täler von Malpertuis und Ay und begegnen Sie einem reichen baulichen Erbe. Zwischen alten Dörfern, Kirchen und Heiligtümern bietet sich Ihnen die Geschichte an.

Fietsend door de valleien van de Malpertuis en de Ay ontdek je een rijk gebouwd erfgoed. Tussen oude dorpjes, kerken en heiligdommen kun je de geschiedenis ontdekken.

Pedaleando por los valles de los ríos Malpertuis y Ay, descubrirá un rico patrimonio construido. Entre antiguos pueblos, iglesias y santuarios, la historia está a su alcance.

Percorrendo le valli dei fiumi Malpertuis e Ay, scoprirete un ricco patrimonio edilizio. Tra antichi villaggi, chiese e santuari, la storia è tutta da scoprire.