Boîte à petits bonheurs – Bessans

Ce géocache vous attend le long du chemin du petit bonheur. Vous pourrez livrer votre petit bonheur à la postérité en déposant ce qui vous passe par la tête, quelque chose d'heureux écrit en quelques lignes sur une des cartes à disposition dans la boite.

This geocache awaits you along the path to happiness. You can leave your little happiness for posterity by dropping whatever comes to mind, something happy written in a few lines on one of the cards provided in the box.

Dieser Geocache erwartet Sie entlang des Weges des kleinen Glücks. Sie können Ihr kleines Glück der Nachwelt überliefern, indem Sie das, was Ihnen in den Sinn kommt, etwas Glückliches in wenigen Zeilen auf eine der Karten schreiben, die in der Dose bereit liegen.

Deze geocache wacht op je langs het pad naar geluk. Je kunt je kleine geluk achterlaten voor het nageslacht door iets achter te laten wat in je opkomt, iets vrolijks geschreven in een paar regels op een van de kaarten in de doos.

Este geocaché te espera en el camino hacia la felicidad. Puedes dejar tu pequeña felicidad para la posteridad dejando lo que se te ocurra, algo feliz escrito en unas líneas en una de las tarjetas de la caja.

Questo geocache vi aspetta lungo il sentiero della felicità. Potete lasciare ai posteri la vostra piccola felicità lasciando qualsiasi cosa vi venga in mente, qualcosa di felice scritto in poche righe su uno dei cartoncini presenti nella scatola.