Biodanza (Danse de la Vie) – Saint-Quentin

La Biodanza (danse de la Vie) favorise l'expression de soi au travers du mouvement, de la musique et des relations aux autres. Elle participe à l'épanouissement de la personne et à l'amélioration de sa SANTE – en favorisant l'intégration motrice (rythme, coordination, souplesse…) – en réveillant la joie de vivre – en développant la capacité de communication – et l'expression créative La première partie de la séance est rythmée et stimule la joie de vivre et la deuxième est plus douce et relaxante. La Biodanza s'adresse à tous, adultes, hommes, femmes et ne requiert aucune capacité physique particulière. Chacun est accueilli avec son potentiel. « Les personnes après un cours repartent plus légères, plus réceptives et remplies de chaleur humaine » Psychologie Magazine, mai 2000

Biodanza (Dance of Life) promotes self-expression through movement, music and relationships with others. It participates in the development of the person and the improvement of its HEALTH – by promoting motor integration (rhythm, coordination, flexibility…) – by awakening the joy of living – by developing the capacity of communication – and creative expression The first part of the session is rhythmic and stimulates the joy of living and the second part is more gentle and relaxing. Biodanza is for everyone, adults, men, women and does not require any particular physical ability Everyone is welcomed with their potential. "After a course, people leave lighter, more receptive and filled with human warmth" Psychologie Magazine, May 2000

Biodanza (Tanz des Lebens) fördert den Selbstausdruck durch Bewegung, Musik und die Beziehung zu anderen. Sie trägt zur Entfaltung der Person und zur Verbesserung der GESUNDHEIT bei – indem sie die motorische Integration (Rhythmus, Koordination, Flexibilität…) fördert – indem sie die Lebensfreude weckt – indem sie die Kommunikationsfähigkeit entwickelt – und den kreativen Ausdruck Der erste Teil der Sitzung ist rhythmisch und regt die Lebensfreude an, der zweite Teil ist sanfter und entspannender. Biodanza richtet sich an alle, Erwachsene, Männer und Frauen, und erfordert keine besonderen körperlichen Fähigkeiten Jeder wird mit seinem Potenzial willkommen geheißen. "Die Menschen nach einem Kurs gehen leichter, empfänglicher und erfüllt von menschlicher Wärme nach Hause" Psychologie Magazine, Mai 2000

Biodanza (Dance of Life) bevordert zelfexpressie door middel van beweging, muziek en relaties met anderen. Het draagt bij tot de ontwikkeling van de persoon en de verbetering van zijn of haar GEZONDHEID – door motorische integratie aan te moedigen (ritme, coördinatie, flexibiliteit…) – door de vreugde van het leven op te wekken – door communicatievaardigheden te ontwikkelen – en creatieve expressie Het eerste deel van de sessie is ritmisch en stimuleert de levensvreugde en het tweede deel is meer zacht en ontspannend. Biodanza is voor iedereen, volwassenen, mannen en vrouwen en vereist geen bijzondere fysieke vaardigheden Iedereen is welkom met zijn mogelijkheden. "Na een les vertrekken mensen lichter, ontvankelijker en vol menselijke warmte" Psychologie Magazine, mei 2000

La Biodanza (Danza de la Vida) promueve la autoexpresión a través del movimiento, la música y las relaciones con los demás. Contribuye al desarrollo de la persona y a la mejora de su SALUD – fomentando la integración motriz (ritmo, coordinación, flexibilidad…) – despertando la alegría de vivir – mediante el desarrollo de habilidades de comunicación – y la expresión creativa La primera parte de la sesión es rítmica y estimula la alegría de vivir y la segunda es más suave y relajante. La Biodanza es para todos, adultos, hombres y mujeres y no requiere ninguna habilidad física en particular Todo el mundo es bienvenido con su potencial. "Después de una clase, la gente sale más ligera, más receptiva y llena de calor humano" Revista Psychologie, mayo de 2000

La Biodanza (Danza della Vita) promuove l'espressione di sé attraverso il movimento, la musica e le relazioni con gli altri. Contribuisce allo sviluppo della persona e al miglioramento della sua salute – promuovendo l'integrazione motoria (ritmo, coordinazione, flessibilità…) – risvegliando la gioia di vivere – sviluppando le capacità di comunicazione – e l'espressione creativa La prima parte della sessione è ritmica e stimola la gioia di vivere, mentre la seconda parte è più dolce e rilassante. La biodanza è rivolta a tutti, adulti, uomini e donne e non richiede particolari abilità fisiche Tutti sono accolti con il loro potenziale. "Dopo un corso, le persone se ne vanno sentendosi più leggere, più ricettive e piene di calore umano", Psychologie Magazine, maggio 2000