Description
Billard Français.
Que vous soyez curiste en séjour aux thermes de Balaruc ou habitant à l'année, vous pouvez nous rejoindre chaque matin dans l'annexe du pavillon Sévigné, dans le centre de Balaruc les Bains. Nous pratiquons le matin, dans une ambiance conviviale, venez nous rendre visite et jouer une partie avec nous avant de vous décider à vous inscrire. Initiation et perfectionnement avec un professeur arbitre international.
English
French billiards.
Whether you are visiting Balaruc for a thermal treatment or live there all year round, you are welcome to join us any morning in the Pavillon Sévigné annexe in the centre of Balaruc-les-Bains. We play every morning in a friendly atmosphere. Come and see us and enjoy a game before deciding if you'd like to become a member. Beginner and advanced lessons are available with an international referee instructor.
Deutsch
Französisches Billard, auch Karambolage genannt.
Ganz gleich, ob Sie Kurgast in den Thermen sind oder das ganze Jahr über in Balaruc wohnen: Wir heißen Sie jeden Morgen im Anbau des Pavillon Sévigné im Zentrum von Balaruc-les-Bains herzlich zu einer Runde Billard willkommen. Wir üben morgens in entspanntem Ambiente. Kommen Sie vorbei und spielen Sie eine Partie mit uns. Wenn es Ihnen gefällt, können Sie auch Mitglied werden. Einführung und Training mit internationalem Karambolage-Lehrer und Schiedsrichter.
Dutch
Frans biljart.
Of je nu de spa van Balaruc bezoekt of er het hele jaar door verblijft, je kunt elke ochtend bij ons terecht in het bijgebouw van Pavillon Sévigné, in het centrum van Balaruc les Bains. We spelen 's ochtends in een gezellige sfeer. Kom langs en speel een spelletje met ons voordat je besluit om je in te schrijven. Initiatie en verbetering met een internationale scheidsrechter.
Español
Billar francés.
Tanto si visita el balneario de Balaruc como si reside todo el año, podrá reunirse con nosotros todas las mañanas en el anexo del Pavillon Sévigné, en el centro de Balaruc les Bains. Jugamos por las mañanas, en un ambiente agradable. Venga a visitarnos y juegue una partida con nosotros antes de decidirse a inscribirse. Iniciación y perfeccionamiento con un árbitro internacional.
Italiano
Biliardo francese.
Che siate visitatori delle terme di Balaruc o residenti tutto l'anno, potete unirvi a noi ogni mattina nell'annesso del Pavillon Sévigné, nel centro di Balaruc les Bains. Venite a trovarci e fate una partita con noi prima di decidere di iscrivervi. Iniziazione e perfezionamento con un arbitro internazionale.