Bike Park

Un espace VTT crée sur la commune pour les enfants de l'école primaire (cycle VTT pendant l'année) ainsi que les riders de la région et les touristes qui viennent nombreux l'été sur les bords du lac de Ste Croix.

A mountain bike area has been created in the village which satisfies primary school children (mountain bike cycle during the year) as well as local riders and tourists who come in large numbers to the shores of Lake St. Croix in the summer.

In der Gemeinde wurde ein Mountainbike-Raum für die Kinder der Grundschule (Mountainbike-Zyklus während des Jahres) sowie für die Rider aus der Region und die Touristen, die im Sommer zahlreich an die Ufer des Sees von Ste Croix kommen, geschaffen.

In de gemeente is een mountainbiketerrein aangelegd voor de kinderen van de lagere school (mountainbiken gedurende het jaar) en voor de ruiters uit de regio en de toeristen die in de zomer in groten getale naar de oevers van het meer van Ste Croix komen.

En la comuna se ha creado una zona para bicicletas de montaña destinada a los niños de la escuela primaria (ciclo de bicicletas de montaña durante el año), así como para los ciclistas locales y los turistas que acuden en gran número en verano a las orillas del lago de Ste Croix.

Nel comune è stata creata un'area per la mountain bike per i bambini delle scuole elementari (ciclo di mountain bike durante l'anno) e per i ciclisti locali e i turisti che in estate si recano numerosi sulle rive del lago Ste Croix.