Bike Park de Friesen

Première étape d'un plus large projet mené par la Communauté de Communes du Canton de Hirsingue, le Ludik Park de Friesen a accueilli dès la pose de ses premiers modules en 2010  de nombreux vététistes en herbe ravis. L'aménagement est constitué d'un Ludik Park de plus d'une dizaine de modules sur le bas du site et d'une Pump Track située sur le haut du talus. Deux équipements pour répondre à tous les niveaux de pratiquant du débutant au confirmé.

The Ludik Park in Friesen is the first step in a larger project led by the Community of Communes of the Canton of Hirsingen. From the installation of its first modules in 2010, the Ludik Park in Friesen has welcomed many enthusiastic young mountain bikers. The development consists of a Ludik Park with more than ten modules at the bottom of the site and a Pump Track located at the top of the embankment. Two facilities to meet all levels of practitioners from beginners to advanced.

Als erste Etappe eines größeren Projekts, das von der Communauté de Communes du Canton de Hirsingue durchgeführt wurde, empfing der Ludik Park in Friesen seit dem Aufstellen der ersten Module im Jahr 2010 zahlreiche begeisterte angehende Mountainbiker. Die Anlage besteht aus einem Ludik Park mit mehr als einem Dutzend Modulen im unteren Teil des Geländes und einem Pump Track auf der oberen Seite der Böschung. Zwei Anlagen, die allen Niveaus von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen gerecht werden.

Het Ludik Park in Friesen, de eerste fase van een groter project onder leiding van de Communauté de Communes du Canton de Hirsingue, heeft sinds de installatie van de eerste modules in 2010 talrijke enthousiaste mountainbikers verwelkomd. De ontwikkeling bestaat uit een Ludik Park met meer dan tien modules onderaan het terrein en een Pump Track bovenaan de helling. Twee faciliteiten voor alle niveaus, van beginners tot gevorderden.

Primera etapa de un proyecto más amplio dirigido por la Communauté de Communes du Canton de Hirsingue, el parque Ludik de Friesen ha acogido a numerosos ciclistas de montaña encantados desde que se instalaron los primeros módulos en 2010. El desarrollo consiste en un Parque Ludik con más de diez módulos en la parte inferior del sitio y una Pista de Bombeo en la parte superior de la ladera. Dos instalaciones que se adaptan a todos los niveles de los jinetes, desde los principiantes hasta los avanzados.

Prima fase di un progetto più ampio condotto dalla Communauté de Communes du Canton de Hirsingue, il Ludik Park di Friesen ha accolto numerosi appassionati di mountain bike da quando sono stati installati i primi moduli nel 2010. Lo sviluppo consiste in un Ludik Park con più di dieci moduli nella parte inferiore del sito e in un Pump Track nella parte superiore del pendio. Due strutture adatte a tutti i livelli di cavalieri, dai principianti ai più esperti.