BIBLIOTHÈQUE A MÊME DE LIRE

Installée dans l'ancienne Grange de la cure à Saint-Même Le Tenu, la bibliothèque associative A même de lire est ouverte à tous et propose des ouvrages pour les adultes comme pour les enfants, avec une vue imprenable sur le Tenu. Pour emprunter des livres à la bibliothèque, l'inscription est gratuite pour tous: enfants comme adultes, résidents ou non

Installed in the old barn of the parish in Saint-Même Le Tenu, the associative library A même de lire is open to all and offers books for adults and children, with a breathtaking view on the Tenu. To borrow books from the library, registration is free for all: children and adults, residents or not

Die in der ehemaligen Scheune des Pfarrhauses in Saint-Même Le Tenu untergebrachte Vereinsbibliothek A même de lire ist für alle offen und bietet Werke für Erwachsene und Kinder, mit einem atemberaubenden Blick auf Le Tenu. Um Bücher in der Bibliothek auszuleihen, ist die Anmeldung für alle kostenlos: Kinder und Erwachsene, Einwohner und Nicht-Einwohner

De gemeenschappelijke bibliotheek A même de lire, gevestigd in de voormalige schuur van de parochiekerk van Saint-Même Le Tenu, staat open voor iedereen en biedt boeken voor zowel volwassenen als kinderen, met een adembenemend uitzicht op de Tenu. Om boeken te lenen uit de bibliotheek is inschrijving gratis voor iedereen: kinderen en volwassenen, inwoners en niet-inwoners

Situada en el antiguo granero de la iglesia parroquial de Saint-Même Le Tenu, la biblioteca comunitaria A même de lire está abierta a todos y ofrece libros para adultos y niños, con una vista impresionante del Tenu. Para tomar prestados libros de la biblioteca, la inscripción es gratuita para todos: niños y adultos, residentes y no residentes

Situata nell'ex fienile della chiesa parrocchiale di Saint-Même Le Tenu, la biblioteca comunitaria A même de lire è aperta a tutti e offre libri per adulti e bambini, con una vista mozzafiato sul Tenu. Per prendere in prestito i libri dalla biblioteca, l'iscrizione è gratuita per tutti: bambini e adulti, residenti e non residenti