Bee Le Havre City Tour – Le Havre

Visite des quartiers emblématiques de la ville basse du Havre durant 50 min (le centre-ville reconstruit par Auguste Perret inscrit au patrimoine de l'UNESCO, son front de mer, ses docks, bassins et les quartiers historiques) à bord d'un minibus de 32 places. Visite audio-guidée familiale commentée en français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais et russe, au rythme d'un surprenant dialogue intergénérationnel. Départs tous les jours Place Perret & Office de Tourisme – horaires sur www.beelehavre.com

Bee Le Havre City Tour Visit the emblematic districts of the lower city of Le Havre for 1 hour (the city center rebuilt by Auguste Perret, a UNESCO heritage site, its waterfront, its docks, ponds and numerous achievements in the southern districts, …) at aboard a large convertible tourist bus. Family audio-guided tour with commentary in French, English, German, Dutch, Spanish, Italian, Portuguese and Russian, to the rhythm of a surprising intergenerational dialogue. Departures every day from Place Perret & Tourist Office (timetables on www.beelehavre.com).

50-minütige Besichtigung der emblematischen Viertel der Unterstadt von Le Havre (das von Auguste Perret wiederaufgebaute Stadtzentrum, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, seine Uferpromenade, seine Docks, Becken und die historischen Viertel) an Bord eines Kleinbusses mit 32 Sitzplätzen. Kommentierte Audioführung für Familien auf Französisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch im Rhythmus eines überraschenden generationsübergreifenden Dialogs. Tägliche Abfahrten Place Perret & Office de Tourisme – Fahrpläne auf www.beelehavre.com

Een rondleiding van 50 minuten door de emblematische wijken van de benedenstad van Le Havre (het stadscentrum herbouwd door Auguste Perret, UNESCO-werelderfgoed, de waterkant, dokken, bekkens en historische wijken) in een minibus met 32 zitplaatsen. Audiotour voor het hele gezin met commentaar in het Frans, Engels, Duits, Nederlands, Spaans, Italiaans, Portugees en Russisch, op het ritme van een verrassende dialoog tussen de generaties. Vertrek elke dag vanaf Place Perret & Toeristenbureau – dienstregeling op www.beelehavre.com

Recorrido de 50 minutos en minibús de 32 plazas por los barrios emblemáticos de la parte baja de Le Havre (el centro de la ciudad reconstruido por Auguste Perret, Patrimonio Mundial de la UNESCO, su paseo marítimo, muelles, dársenas y barrios históricos). Audioguía familiar con comentarios en francés, inglés, alemán, neerlandés, español, italiano, portugués y ruso, al ritmo de un sorprendente diálogo intergeneracional. Salidas todos los días desde la Place Perret y la Oficina de Turismo – horarios en www.beelehavre.com

Un tour di 50 minuti dei quartieri emblematici della città bassa di Le Havre (il centro della città ricostruito da Auguste Perret, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, il suo lungomare, le banchine, i bacini e i quartieri storici) in un minibus da 32 posti. Audio tour per famiglie con commenti in francese, inglese, tedesco, olandese, spagnolo, italiano, portoghese e russo, al ritmo di un sorprendente dialogo intergenerazionale. Partenze ogni giorno da Place Perret e dall'Ufficio del Turismo – orari su www.beelehavre.com