Bateau "Popeye" – Promenade en Mer Honfleur – Honfleur

Cap en Baie de Seine ! Embarquez pour une promenade en mer depuis le port de Honfleur à bord de "Popeye". Découvrez l’estuaire de la Seine avec passage du sas-écluse, du radar, du port de commerce et des quais en Seine. Passage sous le majestueux Pont de Normandie et vue sur le pont de Tancarville. Vue du Havre et de Port 2000, la réserve naturelle, la plage du Butin, Vasouy, Pennedepie et les hauteurs de la ville de Honfleur et l'île aux oiseaux. Visite commentée en direct par le Capitaine, durée 1h30. Chaque passager sera équipé de jumelles pour observer la faune et la flore. Infos pratiques : – Bar à bord – Pas de toilettes à bord ! – Attention : Déconseillé aux femmes enceintes et aux personnes cardiaques – Non accessible aux personnes en situation de handicap ACTIVITÉ FORTEMENT DÉPENDANTE DES CONDITIONS CLIMATIQUES À 13H30, 15H30 & 17H30* TOUS LES JOURS

Set a course for the Baie de Seine! Set sail from Honfleur harbor aboard the "Popeye". Discover the Seine estuary, passing through the lock chamber, the radar, the commercial port and the quays in the Seine. Passage under the majestic Pont de Normandie and view of the Pont de Tancarville. View of Le Havre and Port 2000, the nature reserve, Butin beach, Vasouy, Pennedepie and the heights of Honfleur and Île aux oiseaux. Live commentary by the Captain, duration 1h30. Each passenger will be equipped with binoculars to observe the flora and fauna. Practical info : – Bar on board – No toilets on board! – Caution: Not recommended for pregnant women or people with heart problems – Not accessible to the disabled ACTIVITY HIGHLY DEPENDENT ON WEATHER CONDITIONS AT 1:30PM, 3:30PM & 5:30PM* EVERY DAY

Kurs auf die Bucht der Seine! Gehen Sie an Bord der "Popeye" und unternehmen Sie vom Hafen von Honfleur aus eine Fahrt auf dem Meer. Entdecken Sie die Seine-Mündung mit der Schleusen- und Radaranlage, dem Handelshafen und den Kais an der Seine. Fahrt unter der majestätischen Pont de Normandie hindurch und Blick auf die Pont de Tancarville. Blick auf Le Havre und Port 2000, das Naturschutzgebiet, den Strand von Butin, Vasouy, Pennedepie und die Anhöhen der Stadt Honfleur und die Vogelinsel. Live kommentierte Besichtigung durch den Kapitän, Dauer 1,5 Stunden. Jeder Passagier wird mit einem Fernglas ausgestattet, um die Tier- und Pflanzenwelt zu beobachten. Praktische Informationen : – Bar an Bord – Keine Toiletten an Bord! – Achtung: Nicht empfohlen für Schwangere und Herzkranke – Nicht zugänglich für Menschen mit Behinderungen AKTIVITÄT STARK WETTERABHÄNGIG UM 13:30 UHR, 15:30 UHR & 17:30 UHR* ALLE TAGE

Op weg naar de Baie de Seine! Vertrek vanuit de haven van Honfleur aan boord van de "Popeye". Ontdek de monding van de Seine, de sluiskolk, de radar, de commerciële haven en de kades aan de Seine. Passage onder de majestueuze Pont de Normandie en zicht op de Pont de Tancarville. Zicht op Le Havre en Port 2000, het natuurreservaat, het strand van Butin, Vasouy, Pennedepie en de hoogten van de stad Honfleur en Île aux oiseaux. Live commentaar door de kapitein, duur 1u30. Elke passagier krijgt een verrekijker om de flora en fauna te observeren. Praktische info : – Bar aan boord – Geen toiletten aan boord! – Waarschuwing: Niet aanbevolen voor zwangere vrouwen of mensen met hartproblemen – Niet toegankelijk voor mensen met een handicap ACTIVITEIT STERK AFHANKELIJK VAN WEERSOMSTANDIGHEDEN OM 13.30, 15.30 & 17.30 UUR* ELKE DAG

¡Rumbo a la bahía del Sena! Zarpe del puerto de Honfleur a bordo del "Popeye". Descubra el estuario del Sena, pasando por la cámara de esclusas, el radar, el puerto comercial y los muelles del Sena. Paso bajo el majestuoso Puente de Normandía y vista del Puente de Tancarville. Vista de Le Havre y del Puerto 2000, de la reserva natural, de la playa de Butin, de Vasouy, de Pennedepie y de las alturas de la ciudad de Honfleur y de la Île aux oiseaux. Comentarios en directo del capitán, duración 1h30. Cada pasajero estará equipado con prismáticos para observar la flora y la fauna. Información práctica : – Bar a bordo – ¡No hay aseos a bordo! – Advertencia: No recomendado para mujeres embarazadas o personas con problemas cardíacos – No accesible para personas con discapacidad ACTIVIDAD MUY DEPENDIENTE DE LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS A LAS 13.30 H, 15.30 H Y 17.30 H* TODOS LOS DÍAS

Alla volta della Baie de Seine! Salpate dal porto di Honfleur a bordo della "Popeye". Scoprite l'estuario della Senna, passando per la camera delle chiuse, il radar, il porto commerciale e le banchine sulla Senna. Passaggio sotto il maestoso Pont de Normandie e vista del Pont de Tancarville. Vista su Le Havre e Port 2000, la riserva naturale, la spiaggia di Butin, Vasouy, Pennedepie e le alture della città di Honfleur e dell'Île aux oiseaux. Commento in diretta del capitano, durata 1h30. Ogni passeggero sarà dotato di un binocolo per osservare la flora e la fauna. Informazioni pratiche : – Bar a bordo – Nessuna toilette a bordo! – Attenzione: sconsigliato alle donne in gravidanza e alle persone con problemi cardiaci – Non accessibile alle persone con disabilità ATTIVITÀ FORTEMENTE DIPENDENTE DALLE CONDIZIONI METEOROLOGICHE ALLE ORE 13.30, 15.30 E 17.30* OGNI GIORNO