PISCINE ARLETTE FRANCO – BASSIN HENRI SERANDOUR – Canet-en-Roussillon

Le Centre regroupe : la piscine Europa (bassin olympique de 50 m, découvert), la piscine H. Sérandour (bassin de 25 m d'une profondeur de 1 à 2 m, couvert), 1 salle de musculation (réservée aux stages sportifs), 1 unité de récupération (réservée aux stages sportifs), la direction des sports.

The Center includes: the Europa swimming pool (Olympic pool of 50 m, open), the H. Sérandour pool (25 m pool with a depth of 1 to 2 m, covered), 1 weight room (reserved for sports training courses), 1 recovery unit (reserved for sports training courses), the sports department.

Das Zentrum umfasst: das Schwimmbad Europa (olympisches 50-m-Becken, überdacht), das Schwimmbad H. Sérandour (25-m-Becken mit einer Tiefe von 1-2 m, überdacht), 1 Kraftraum (für Sportpraktika reserviert), 1 Erholungseinheit (für Sportpraktika reserviert), die Sportdirektion.

Het centrum omvat: het zwembad Europa (50 m Olympisch bad, open), het H. Zwembad Sérandour (25 m bad met een diepte van 1 tot 2 m, overdekt), 1 fitnessruimte (gereserveerd voor sportstages), 1 herstelunit (gereserveerd voor sportstages), de sportafdeling.

El Centro incluye: la piscina Europa (piscina olímpica de 50 m, abierta), la piscina H. Piscina Sérandour (piscina de 25 m con una profundidad de 1 a 2 m, cubierta), 1 sala de pesas (reservada para los cursos de formación deportiva), 1 unidad de recuperación (reservada para los cursos de formación deportiva), el departamento de deportes.

Il Centro comprende: la piscina Europa (vasca olimpionica da 50 m, aperta), la piscina H. Piscina Sérandour (vasca da 25 m con profondità da 1 a 2 m, coperta), 1 sala pesi (riservata ai corsi di formazione sportiva), 1 unità di recupero (riservata ai corsi di formazione sportiva), il dipartimento sportivo.