Bassin Biologique – Marsac

Un bassin biologique n’est rien d’autre que ce que la nature nous offre ! Les piscines biologiques fonctionnent sans produits chimiques et s’appuient sur l’effet naturellement purificateur des plantes qui filtrent et régénèrent l’eau. La piscine biologique et découverte de Marsac est ainsi composée d’une zone de baignade et d’une zone de régénération. Avec cette piscine naturelle, non seulement on respecte l’environnement, mais on évite également tous les produits agressifs pour la peau…

A biological pool is nothing other than what nature has to offer! Biological pools operate without chemicals, relying on the naturally purifying effect of plants that filter and regenerate the water. The Marsac biological and discovery pool is composed of a bathing zone and a regeneration zone. With this natural pool, not only do you respect the environment, but you also avoid all skin-aggressive products…

Ein Biopool ist nichts anderes als das, was die Natur uns bietet! Biologische Pools funktionieren ohne Chemikalien und setzen auf die natürliche Reinigungswirkung von Pflanzen, die das Wasser filtern und regenerieren. Das Bio- und Erlebnisbad in Marsac besteht somit aus einem Badebereich und einem Regenerationsbereich. Mit diesem natürlichen Schwimmbad schont man nicht nur die Umwelt, sondern vermeidet auch alle aggressiven Produkte für die Haut…

Een biologisch zwembad is niets anders dan wat de natuur te bieden heeft! Biologische zwembaden werken zonder chemicaliën en vertrouwen op de natuurlijke zuiverende werking van planten die het water filteren en regenereren. Het Marsac biologisch en ontdekkingszwembad bestaat uit een zwemzone en een regeneratiezone. Met dit natuurlijke zwembad respecteer je niet alleen het milieu, maar vermijd je ook het gebruik van producten die schadelijk zijn voor de huid…

Una piscina biológica no es otra cosa que lo que ofrece la naturaleza Las piscinas biológicas funcionan sin productos químicos y se basan en el efecto purificador natural de las plantas que filtran y regeneran el agua. La piscina biológica y de descubrimiento Marsac se compone de una zona de baño y una zona de regeneración. Con esta piscina natural, no sólo se respeta el medio ambiente, sino que también se evita el uso de productos agresivos para la piel…

Una piscina biologica non è altro che ciò che la natura ha da offrire! Le piscine biologiche funzionano senza prodotti chimici e si affidano all'effetto depurativo naturale delle piante che filtrano e rigenerano l'acqua. La piscina biologica e scoperta Marsac è composta da una zona di nuoto e da una zona di rigenerazione. Con questa piscina naturale non solo si rispetta l'ambiente, ma si evita anche di utilizzare prodotti aggressivi per la pelle…