Base USI canoë-kayak – Issoire

Le club de canoë kayak d'Issoire est situé au cœur de l'Auvergne dans cette vallée de l'Allier aux couleurs ocre et aux accents méridionaux. La douceur du paysage, la qualité de la lumière ont valu à cette région le surnom de Toscane auvergnate.

The Issoire Canoe and Kayak Club is located in the heart of the Auvergne, in the Allier valley, with its ochre colours and southern accents. The softness of the landscape and the quality of the light have earned this region the nickname of the Tuscany of Auvergne.

Der Kanuclub Issoire liegt im Herzen der Auvergne in diesem Tal des Allier mit seinen Ockerfarben und seinem südlichen Flair. Die sanfte Landschaft und die Qualität des Lichts haben dieser Region den Beinamen "Toskana der Auvergne" eingebracht.

De kano- en kajakclub van Issoire ligt in het hart van de Auvergne, in de vallei van de Allier, met zijn okerkleuren en zuidelijke accenten. De zachtheid van het landschap en de kwaliteit van het licht hebben deze streek de bijnaam het Toscane van de Auvergne opgeleverd.

El Club de Piragüismo y Kayak de Issoire está situado en el corazón de Auvernia, en este valle del Allier de colores ocres y acentos sureños. La suavidad del paisaje y la calidad de la luz han hecho que esta región reciba el apodo de la Toscana de Auvernia.

Il Club di canoa e kayak dell'Issoire si trova nel cuore dell'Alvernia, in questa valle dell'Allier dai colori ocra e dagli accenti meridionali. La morbidezza del paesaggio e la qualità della luce hanno fatto guadagnare a questa regione il soprannome di Toscana d'Alvernia.