Base nautique – Saint-Étienne

Sur la plage abandonnée, coquillages et crustacées. Ah on s’y croirait presque à la Madrague avec notre BB national. Orteils en éventail, esprit détendu. Bienvenue à Saint Victor «Beach».

On the abandoned beach, you'll find shells and crustaceans. Anybody would think we were at La Madrague with our favourite retired actress, BB (Bardot). Toes spread in the sand, mind relaxed. Welcome to Saint Victor "Beach".

Am verlassenen Strand gibt es Muscheln und Schalentiere. Ah, das ist ja fast wie in La Madrague mit unserem nationalen BB. Zehen gefächert, Geist entspannt. Willkommen in Saint Victor "Beach".

Op het verlaten strand, schelp- en schaaldieren. Ah, het is bijna alsof we in La Madrague zijn met onze nationale BB. Tenen in de lucht, ontspannen geest. Welkom in Saint Victor "Beach".

En la playa abandonada, mariscos y crustáceos. Ah, es casi como estar en La Madrague con nuestra BB nacional. Dedos del pie en el aire, mente relajada. Bienvenido a la "Playa" de San Víctor.

Sulla spiaggia abbandonata, molluschi e crostacei. Ah, è quasi come essere a La Madrague con il nostro BB nazionale. Piedi in aria, mente rilassata. Benvenuti a Saint Victor "Beach".