Base nautique La Charbonnière – Saint-Seurin-sur-l'Isle

A bord d'un canoë ou d'un kayak, descendez sur une rivière sécurisée et accessible à tous, l'Isle. Découvrez un environnement calme et préservé. Au fil de l'eau, admirez barrage, moulins, écluses et ouvrez l'oeil vous découvrirez les habitants de cet écosystème: hérons cendrés, martins pécheurs, tortues cistudes…. Venez en famille, en groupe ou entre amis pour une journée ou une demi journée. Vous serez séduit par le caractère de cette rivière.

Aboard a canoe or a kayak, go down a secure river accessible to all, the Isle. Discover a calm and preserved environment. Along the water, admire dams, mills, locks and open your eyes to discover the inhabitants of this ecosystem: grey herons, kingfishers, cistude turtles… Come with your family, group or friends for a day or a half day. You will be seduced by the character of this river.

Fahren Sie an Bord eines Kanus oder Kajaks auf einem sicheren und für alle zugänglichen Fluss, der Isle, hinunter. Entdecken Sie eine ruhige und geschützte Umgebung. Entlang des Wassers können Sie Staudämme, Mühlen und Schleusen bewundern und die Augen offen halten, um die Bewohner dieses Ökosystems zu entdecken: Graureiher, Seemänner, Schildkröten….. kommen Sie mit Ihrer Familie, Ihrer Gruppe oder Ihren Freunden für einen halben oder ganzen Tag. Der Charakter dieses Flusses wird Sie begeistern.

Vaar met een kano of kajak over de Isle, een veilige rivier die voor iedereen toegankelijk is. Ontdek een kalme, ongerepte omgeving. Bewonder onderweg dammen, molens, sluizen en houd je ogen open voor de bewoners van dit ecosysteem: blauwe reigers, ijsvogels, cistude schildpadden…. kom met je familie, groep of vrienden voor een dag of een halve dag. Je zult worden verleid door het karakter van deze rivier.

Navegue en canoa o kayak por el Isle, un río seguro y accesible para todos. Descubra un entorno tranquilo y virgen. Por el camino, admire presas, molinos, esclusas y no pierda de vista a los habitantes de este ecosistema: garzas reales, martines pescadores, tortugas cistáceas…. venga con su familia, grupo o amigos a pasar un día o medio día. Le seducirá el carácter de este río.

Percorrete in canoa o in kayak l'Isle, un fiume sicuro e accessibile a tutti. Scoprite un ambiente tranquillo e incontaminato. Lungo il percorso, ammirate dighe, mulini, chiuse e tenete d'occhio gli abitanti di questo ecosistema: aironi cinerini, martin pescatori, tartarughe cistude…. venite con la famiglia, il gruppo o gli amici per una giornata o mezza giornata. Sarete sedotti dal carattere di questo fiume.