Base nautique de la Magdeleine

Située sur la commune de Samois-sur-Seine, dans le cadre magnifique, privilégié et protégé de la vallée de la Seine, la « base nautique de la Magdeleine » offre les conditions idéales d’une pratique de l’aviron et du canoë-kayak à tous niveaux.

Located in the municipality of Samois-sur-Seine, in the wonderful, privileged and protected valley of the Seine river, the ‘base nautique de la Magdeleine’ offers the ideal conditions for rowing and canoe-kayak at all levels.

Die "Base nautique de la Magdeleine" liegt in der Gemeinde Samois-sur-Seine in der wunderschönen, privilegierten und geschützten Umgebung des Seine-Tals und bietet ideale Bedingungen zum Rudern und Kanufahren für alle Niveaus.

In de gemeente Samois-sur-Seine, in de prachtige, bevoorrechte en beschermde omgeving van de Seinevallei, biedt de "Base Nautique de la Magdeleine" ideale omstandigheden voor roeien en kanoën op alle niveaus.

Situada en el municipio de Samois-sur-Seine, en el marco magnífico, privilegiado y protegido del valle del Sena, la «Base náutica de la Magdeleine » ofrece condiciones ideales para la práctica del remo y del piragüismo a todos los niveles.

Situata nel comune di Samois-sur-Seine, nella magnifica cornice privilegiata e protetta della valle della Senna, la "Base Nautique de la Magdeleine" offre condizioni ideali per il canottaggio e la canoa a tutti i livelli.