Description
Canoë Kayak Paddle "Au fil de l'Adour…" . Location libre, initiation et balades encadrées pour découvrir l'Adour, sa zone natura 2000 et les bastides traversées par la rivière.
Pour un moment sportif en famille ou entre amis, idéal pour se rafraîchir pendant l'été !
Conditions obligatoires :
– pour l'initiation, les mineurs doivent présenter une autorisation parentale écrite
– location interdite aux mineurs non accompagnés
– lors des descentes accompagnées, les mineurs doivent être accompagnés d'un adulte
– respect des mesures sanitaires mise en place
– savoir nager et supporter l'immersion totale
– lunettes attachées, casquette et crème solaire, vêtements adaptés et chaussures fermées
– pas d'objet de valeur ni de téléphone portable non étanche
– aider à la mise en place et au rangement du matériel
Descente de l'Adour encadrée par un professionnel BP Jeps et des bénévoles.
English
Canoe Kayak Paddle "Au fil de l'Adour…" . Free hire, initiation and supervised trips to discover the Adour, its Natura 2000 area and the bastides crossed by the river.
For a sporty moment with family or friends, ideal for cooling off during the summer!
Compulsory conditions :
– for initiation, minors must present written parental authorization
– no unaccompanied minors allowed
– for accompanied descents, minors must be accompanied by an adult
– compliance with sanitary measures in place
– be able to swim and withstand total immersion
– glasses, cap and sunscreen, suitable clothing and closed shoes
– no valuables or non-waterproof cell phones
– help set up and store equipment
Descent of the Adour river supervised by a BP Jeps professional and volunteers.
Deutsch
Kanu Kajak Paddle "Au fil de l'Adour…" . Freier Verleih, Einführung und betreute Ausflüge, um den Adour, sein Natura-2000-Gebiet und die Bastiden, durch die der Fluss fließt, zu entdecken.
Für einen sportlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden, ideal für eine Erfrischung während des Sommers!
Obligatorische Bedingungen:
– für die Einführung müssen Minderjährige eine schriftliche elterliche Genehmigung vorlegen
– vermietung an unbegleitete Minderjährige verboten
– bei begleiteten Abfahrten müssen Minderjährige von einem Erwachsenen begleitet werden
– einhaltung der eingeführten Gesundheitsmaßnahmen
– schwimmen können und vollständiges Untertauchen vertragen
– befestigte Brille, Mütze und Sonnencreme, geeignete Kleidung und geschlossene Schuhe
– keine Wertgegenstände und nicht wasserdichte Mobiltelefone
– hilfe beim Anlegen und Aufräumen der Ausrüstung
Abfahrt auf dem
Dutch
Kano kajak peddelen "Au fil de l'Adour…" . Gratis verhuur, introductiecursussen en uitstapjes onder begeleiding om de Adour, het Natura 2000-gebied en de bastides (vestingstadjes) waar de rivier doorheen stroomt, te ontdekken.
Een heerlijke manier om af te koelen in de zomer, met het gezin of met vrienden!
Verplichte voorwaarden:
– voor de initiatie moeten minderjarigen een schriftelijke toestemming van hun ouders voorleggen
– minderjarigen zonder begeleiding zijn niet toegestaan
– voor begeleide afdalingen moeten minderjarigen worden begeleid door een volwassene
– voldoen aan de geldende gezondheidsmaatregelen
– kunnen zwemmen en bestand zijn tegen totale onderdompeling
– veiligheidsbril, pet en zonnebrandcrème, geschikte kleding en dichte schoenen
– geen waardevolle spullen of niet-waterbestendige mobiele telefoons
– hulp bij het opzetten en opbergen van de uitrusting
Afd
Español
Canoa Kayak Paddle "Au fil de l'Adour…" . Alquiler gratuito, cursillos de iniciación y salidas supervisadas para descubrir el Adour, su espacio Natura 2000 y las bastidas (ciudades fortificadas) por las que discurre el río.
Una buena manera de refrescarse en verano, en familia o entre amigos
Condiciones obligatorias:
– para la iniciación, los menores deben presentar una autorización paterna por escrito
– no se admiten menores no acompañados
– para los descensos acompañados, los menores deben ir acompañados de un adulto
– respetar las medidas sanitarias vigentes
– saber nadar y soportar una inmersión total
– gafas, gorra y crema solar, ropa adecuada y calzado cerrado
– no llevar objetos de valor ni teléfonos móviles no sumergibles
– ayuda para montar y guardar el equipo
Descenso del río Adour supervisado por un profesional de BP Jeps y voluntarios.
Italiano
Canoa Kayak Pagaia "Au fil de l'Adour…" . Noleggio gratuito, corsi introduttivi e uscite supervisionate per scoprire l'Adour, la sua area Natura 2000 e le bastides (città fortificate) attraverso cui scorre il fiume.
È un ottimo modo per rinfrescarsi in estate, in famiglia o con gli amici!
Condizioni obbligatorie:
– per l'iniziazione, i minori devono presentare un'autorizzazione scritta dei genitori
– non sono ammessi minori non accompagnati
– per le discese accompagnate, i minori devono essere accompagnati da un adulto
– rispettare le misure sanitarie in vigore
– essere in grado di nuotare e di resistere all'immersione totale
– occhiali, cuffia e crema solare, abbigliamento adeguato e scarpe chiuse
– assenza di oggetti di valore e di telefoni cellulari non impermeabili
– aiuto per montare e sistemare l'attrezzatura
Discesa del fiume Adour sotto la supervisione di un professionista BP Jeps e di volontari.