Base nautique

Que vous soyez adepte du ski nautique, du tourisme fluvial ou du canoë, votre bateau pourra être hébergé à la Base Nautique de Lagny. Cependant, les crues de la Marne obligent  à sortir les bateaux de l'eau en période hivernale.

Whether you are fond of water skiing, river tourism or canoeing, your boat can be accommodated at the Base Nautique de Lagny. However, the flooding of the Marne River forces boats to be taken out of the water during the winter period.

Ob Sie nun Wasserski fahren, Flusstourismus betreiben oder Kanu fahren, Ihr Boot kann in der Base Nautique de Lagny untergebracht werden. Aufgrund der Überschwemmungen der Marne müssen die Boote jedoch in der Winterzeit aus dem Wasser geholt werden.

Of u nu houdt van waterskiën, riviertoerisme of kanoën, uw boot kan worden ondergebracht op de Base Nautique de Lagny. Vanwege de overstroming van de Marne moeten de boten in de winter echter uit het water worden gehaald.

Si le gusta el esquí acuático, el turismo fluvial o el piragüismo, su embarcación puede alojarse en la Base Nautique de Lagny. Sin embargo, debido a la crecida del río Marne, los barcos tienen que ser sacados del agua durante el invierno.

Se amate lo sci nautico, il turismo fluviale o la canoa, la vostra barca può essere ospitata alla Base Nautique de Lagny. Tuttavia, a causa delle piene del fiume Marna, le barche devono essere tolte dall'acqua durante l'inverno.