Base de loisirs Val Dore – Ambert

Située à 200m de la gare d’Ambert et donc toute proche du centre-ville, la base de loisirs Val Dore s’étend tout autour d’un plan d’eau avec plage aménagée. BAIGNADE INTERDITE.

Tree-covered park with a lake, playgrounds, fitness path, picnic area, aquapark, fishing pond. In summer, enjoy a supervised swimming with the attractions of a leisure park: bouncy castles, trampoline, power boats. Swimming is forbidden.

Die Freizeitanlage Val Dore liegt 200 m vom Bahnhof Ambert entfernt und somit ganz in der Nähe des Stadtzentrums. Sie erstreckt sich rund um einen See mit Strand. BADEN VERBOTEN.

Het recreatiecentrum van Val Dore, gelegen op 200 m van het station van Ambert en dus heel dicht bij het stadscentrum, strekt zich uit rond een stuk water met een uitgerust strand. ZWEMMEN VERBODEN.

Situado a 200 m de la estación de Ambert y, por tanto, muy cerca del centro de la ciudad, el centro de ocio Val Dore se extiende alrededor de una extensión de agua con playa equipada. PROHIBIDO BAÑARSE.

Situato a 200 m dalla stazione di Ambert e quindi molto vicino al centro città, il centro ricreativo di Val Dore si estende intorno a uno specchio d'acqua con spiaggia attrezzata. DIVIETO DI BALNEAZIONE.