Base de loisirs éphémère des Ilettes – Montmorillon

Créée en 2024, la base de loisirs éphémère de Montmorillon est située sur l'aire des Ilettes et est issue d'un partenariat entre la ville de Montmorillon et le CPA Lathus. La base de loisirs est ouverte au public et les activités sont payantes, sur réservation. Vous avez la possibilité de pratiquer du kayak, du paddle, du tir à l'arc ou encore de l'escalade sur un mur artificiel de 8m de haut ! Ces dernières sont encadrées par un éducateur sportif diplômé du CPA Lathus. Les personnes mineures devront être accompagnées d'un adulte et les activités nautiques requièrent l'obligation de savoir nager.

Created in 2024, the Montmorillon ephemeral leisure park is located on the Ilettes area and is the result of a partnership between the town of Montmorillon and CPA Lathus. Since July 9, the leisure center has been open to the public, with activities subject to a booking fee. You can go kayaking, paddle-boarding, archery or rock-climbing on an 8m-high artificial wall! These activities are supervised by a qualified sports instructor from CPA Lathus. Minors must be accompanied by an adult, and all water sports require the ability to swim.

Die 2024 gegründete kurzlebige Freizeitanlage von Montmorillon befindet sich auf dem Areal Les Ilettes und ist aus einer Partnerschaft zwischen der Stadt Montmorillon und dem CPA Lathus hervorgegangen. Seit dem 9. Juli ist die Freizeitanlage für die Öffentlichkeit zugänglich und die Aktivitäten sind kostenpflichtig und müssen reserviert werden. Sie haben die Möglichkeit, Kajak zu fahren, zu paddeln, Bogenschießen zu betreiben oder an einer 8 m hohen künstlichen Wand zu klettern! Diese werden von einem diplomierten Sportpädagogen des CPA Lathus betreut. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden und für die Wassersportaktivitäten ist es erforderlich, schwimmen zu können.

Het vrijetijdscentrum van Montmorillon, opgericht in 2024, ligt aan de aire des Ilettes en is het resultaat van een partnerschap tussen de stad Montmorillon en de CPA Lathus. Sinds 9 juli is het recreatiecentrum open voor het publiek, met activiteiten waarvoor moet worden gereserveerd. Je kunt er kajakken, paddleboarden, boogschieten of rotsklimmen op een kunstmatige muur van 8 meter hoog! Deze activiteiten worden begeleid door een gekwalificeerde sportinstructeur van CPA Lathus. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene en voor alle watersporten moet je kunnen zwemmen.

Creado en 2024, el centro de ocio efímero de Montmorillon está situado en el aire des Ilettes y es fruto de la colaboración entre la ciudad de Montmorillon y la CPA Lathus. Desde el 9 de julio, el centro de ocio está abierto al público, con actividades sujetas a reserva. Se puede practicar kayak, paddle surf, tiro con arco o escalada en una pared artificial de 8 m de altura Estas actividades están supervisadas por un monitor deportivo cualificado de la CPA Lathus. Los menores deben ir acompañados de un adulto, y todos los deportes acuáticos requieren saber nadar.

Creato nel 2024, il centro ricreativo effimero di Montmorillon si trova sull'aire des Ilettes ed è il risultato di una collaborazione tra il comune di Montmorillon e il CPA Lathus. Il centro ricreativo è aperto al pubblico e le attività sono soggette a un costo di prenotazione. È possibile praticare kayak, paddle-board, tiro con l'arco o arrampicata su una parete artificiale alta 8 metri! Queste attività sono supervisionate da un istruttore sportivo qualificato del CPA Lathus. I minori devono essere accompagnati da un adulto e tutti gli sport acquatici richiedono la capacità di nuotare.