Base de Loisirs des Versants d'Aime – La Plagne Tarentaise

Dans un site calme et accueillant, la base de loisirs des Versants d'Aime (ou plan d'eau de Macot) propose loisirs et sports : baignade surveillée gratuite (en été), piste cyclable, descente en raft sur l'Isère, pique-nique ou farniente, jeux pour enfants

In a calm and welcoming site, the Versants d'Aime leisure park (also known as Macot lake) offers a range of leisure and sports activities: free supervised swimming (in the summer season), a cycle path, rafting on the Isère river, a grass area for picnics and relaxing and a playground for children

In einer ruhigen und einladenden Umgebung bietet die Freizeitanlage Versants d'Aime (oder Plan d'eau de Macot) Freizeit und Sport: kostenloses beaufsichtigtes Schwimmen (im Sommer), Fahrradweg, Rafting auf der Isère, Picknick oder Faulenzen, Kinderspielplatz

In een rustige en gastvrije omgeving biedt het recreatiecentrum Versants d'Aime (of waterpark Macot) vrijetijdsactiviteiten en sport: gratis zwemmen onder toezicht (in de zomer), fietspad, raften op de Isère, picknicken of luieren, spelletjes voor kinderen

En un entorno tranquilo y acogedor, el centro de ocio Versants d'Aime (o parque acuático de Macot) ofrece actividades de ocio y deportivas: natación vigilada gratuita (en verano), carril bici, rafting en el Isère, picnics u ocio, juegos para niños

In un ambiente tranquillo e accogliente, il centro ricreativo Versants d'Aime (o parco acquatico Macot) offre attività ricreative e sportive: nuoto libero e sorvegliato (in estate), pista ciclabile, rafting sull'Isère, picnic o ozio, giochi per bambini