Base de Loisirs des Touches de Périgny – Les Touches-de-Périgny

A votre disposition sur place autour de l'étang, aire de pique-nique sur demande à la mairie, jeux pour enfants, terrain de tennis, boulodrome, mini-golf, sanitaires. Animaux acceptés mais tenus en laisse

On-site facilities around the pond, picnic area on request from the town hall, children's games, tennis court, boules pitch, mini-golf, sanitary facilities. Pets are welcome but must be kept on a lead.

Vor Ort stehen Ihnen rund um den Teich ein Picknickplatz auf Anfrage im Rathaus, Kinderspiele, ein Tennisplatz, eine Boulebahn, Minigolf, Sanitäranlagen zur Verfügung. Haustiere sind erlaubt, müssen aber an der Leine gehalten werden

Tot uw beschikking rond de vijver, picknickplaats op aanvraag bij het gemeentehuis, kinderspelen, tennisbaan, jeu de boules baan, minigolf, sanitaire voorzieningen. Dieren toegelaten maar aangelijnd

A su disposición alrededor del estanque, área de picnic a petición en el ayuntamiento, juegos para niños, pista de tenis, campo de bolos, minigolf, instalaciones sanitarias. Se aceptan animales, pero con correa

A disposizione intorno al laghetto, area picnic su richiesta al municipio, giochi per bambini, campo da tennis, campo da bocce, mini-golf, servizi igienici. Gli animali sono accettati ma tenuti al guinzaglio