Description
Lusignan, ville magique, citée de la fée Mélusine. Située dans la campagne poitevine, la commune est accessible par le TGV , l'autoroute A10, a pieds, à vélo. L'été, la base de loisirs de Vauchiron accueil les touristes sur son camping ** situé au bord de la Vonne et au pied du Grand Parc, forêt communale de 160 hectares.
labellisée station verte et station sports nature, on peut y pratiquer ses sports favoris dans un environnement enchanteur.
English
Lusignan, magical city, city of the fairy Melusine. Located in the countryside of Poitou, the town is accessible by the TGV, the A10 freeway, on foot or by bicycle. In summer, the Vauchiron leisure center welcomes tourists to its campsite ** located on the banks of the Vonne river and at the foot of the Grand Parc, a 160-hectare forest.
labeled as a green resort and a nature sports resort, you can practice your favorite sports in an enchanting environment.
Deutsch
Lusignan, eine magische Stadt, Heimat der Fee Melusine. Die Gemeinde liegt in der Landschaft des Poitou und ist mit dem TGV, der Autobahn A10, zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Im Sommer empfängt die Freizeitanlage von Vauchiron Touristen auf ihrem **Campingplatz am Ufer der Vonne und am Fuße des Grand Parc, einem 160 Hektar großen Gemeindewald.
hier kann man seine Lieblingssportarten in einer zauberhaften Umgebung ausüben.
Dutch
Lusignan, een magische stad, de thuisbasis van de fee Melusine. De stad ligt op het platteland van Poitou en is bereikbaar met de TGV, de snelweg A10, te voet of met de fiets. In de zomer verwelkomt het recreatiecentrum Vauchiron toeristen op zijn camping ** gelegen aan de oever van de Vonne en aan de voet van het Grand Parc, een gemeentelijk bos van 160 hectare.
gelabeld als een groen resort en een natuursportresort, kunt u uw favoriete sporten beoefenen in een betoverende omgeving.
Español
Lusignan, una ciudad mágica, hogar del hada Melusine. Situada en la campiña de Poitou, la ciudad es accesible por el TGV, la autopista A10, a pie o en bicicleta. En verano, el centro de ocio Vauchiron acoge a los turistas en su camping ** situado a orillas del Vonne y al pie del Grand Parc, un bosque comunal de 160 hectáreas.
calificado como complejo turístico verde y complejo deportivo en la naturaleza, podrá practicar sus deportes favoritos en un entorno encantador.
Italiano
Lusignan, una città magica, patria della fata Melusine. Situata nella campagna del Poitou, la città è raggiungibile con il TGV, l'autostrada A10, a piedi o in bicicletta. In estate, il centro ricreativo Vauchiron accoglie i turisti nel suo campeggio ** situato sulle rive della Vonne e ai piedi del Grand Parc, una foresta comunale di 160 ettari.
etichettato come un resort verde e un resort sportivo naturale, potrete praticare i vostri sport preferiti in un ambiente incantevole.