Base de loisirs de Testarouman – Pissos
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La base multi activités de Testarouman propose des formules simples accessibles à tous et adaptées aux familles pour le plaisir des petits comme des grands.
Située au bord de la Grande Leyre, rivière labellisée « Site Rivières Sauvages », elle est le point de départ de mini-aventures encadrées ou en toute liberté. Pour votre tranquillité et votre sécurité, une équipe d’animateurs diplômés, vous conseillera dans la pratique de chacune de ces activités :
Descente en canoë, Parcours accrobranche, Vélo en forêt, Tir à l'arc, Course d'orientation et Découverte du milieu. Réservation nécessaire.
English
Testarouman's multi-activity base offers simple formulas accessible to all and adapted to families for the pleasure of young and old alike.
Situated on the banks of the Grande Leyre, a river labelled "Site Rivières Sauvages", it is the starting point for mini adventures, either supervised or in complete freedom. For your tranquillity and safety, a team of qualified instructors will advise you in the practice of each of these activities:
Canoeing, Treetop adventure, Biking in the forest, Archery, Orienteering and Discovery of the environment Reservation required.
Deutsch
Die Multiaktivitätsbasis von Testarouman bietet einfache, für alle zugängliche und familienfreundliche Angebote, die Groß und Klein gleichermaßen begeistern.
Sie liegt am Ufer der Grande Leyre, einem Fluss mit dem Gütesiegel "Site Rivières Sauvages", und ist der Ausgangspunkt für Mini-Erlebnisse unter Anleitung oder in völliger Freiheit. Zu Ihrer Sicherheit und Beruhigung berät Sie ein Team von diplomierten Animateuren bei der Ausübung jeder dieser Aktivitäten:
Kanufahrten, Hochseilgarten, Fahrradfahren im Wald, Bogenschießen, Orientierungslauf und Entdeckung der Umgebung. Reservierung erforderlich.
Dutch
De multi-activiteitenbasis Testarouman biedt eenvoudige formules die voor iedereen toegankelijk zijn en aangepast aan gezinnen voor het plezier van jong en oud.
Gelegen aan de oevers van de Grande Leyre, een rivier met het label "Wild River Site", is het het vertrekpunt voor begeleide of vrije mini-avonturen. Voor uw gemoedsrust en veiligheid zal een team van gekwalificeerde instructeurs u bij elk van deze activiteiten adviseren:
Kanoën, boomklimmen, fietsen in het bos, boogschieten, oriëntatieloop en milieuontdekking. Reservering verplicht.
Español
La base multiactividades de Testarouman ofrece fórmulas sencillas accesibles a todos y adaptadas a las familias para el placer de grandes y pequeños.
Situada a orillas del Grande Leyre, río con la etiqueta "Sitio Fluvial Salvaje", es el punto de partida de miniaventuras dirigidas o libres. Para su tranquilidad y seguridad, un equipo de monitores cualificados le asesorará en cada una de estas actividades:
Piragüismo, arborismo, ciclismo en el bosque, tiro con arco, orientación y descubrimiento del medio ambiente. Reserva obligatoria.
Italiano
La base multiattività di Testarouman offre formule semplici e accessibili a tutti, adattate alle famiglie per il piacere di grandi e piccini.
Situata sulle rive della Grande Leyre, un fiume con il marchio "Sito fluviale selvaggio", è il punto di partenza per mini-avventure controllate o libere. Per la vostra tranquillità e sicurezza, un team di istruttori qualificati vi consiglierà su ognuna di queste attività:
Canoa, arrampicata sugli alberi, ciclismo nella foresta, tiro con l'arco, orienteering e scoperta dell'ambiente. Prenotazione obbligatoria.
