BASE DE LOISIRS DE SAINT CÉNERÉ – Saulges

A proximité du camping municipal, la base de loisirs de Saint-Céneré vous propose une baignade surveillée en juillet et août tous les après-midis sauf le vendredi. Terrain de tennis et de volley-ball sont à votre disposition. Aire de pique-nique, pêche, jeux pour enfants. Bloc sanitaire disponible à l'extérieur. Découverte de l'Oratoire sur le site. Chemins de randonnée à proximité. Vente de carte de pêche à la mairie. Baignade surveillée en juillet et août tous les jours sauf le vendredi, de 14h à 19h. Baignade non surveillée du dimanche 11 au dimanche 18 août et du 23 au 26 août.

Close to the municipal campsite, the Saint-Céneré leisure park offers supervised swimming every afternoon in July and August, except Fridays. Tennis and volleyball courts are available. Picnic area, fishing, children's games. Outside sanitary facilities available. Discovery of the Oratory on site. Hiking trails nearby. Fishing cards for sale at the town hall. Supervised swimming in July and August every day except Friday, from 2pm to 7pm. Unsupervised swimming from Sunday August 11 to Sunday August 18 and from August 23 to 26.

In der Nähe des städtischen Campingplatzes bietet Ihnen die Freizeitanlage von Saint-Céneré im Juli und August jeden Nachmittag außer freitags beaufsichtigtes Schwimmen an. Tennis- und Volleyballplatz stehen Ihnen zur Verfügung. Picknickplatz, Angeln, Kinderspielplatz. Sanitärblock im Freien verfügbar. Entdeckung des Oratoriums auf dem Gelände. Wanderwege in der Nähe. Verkauf von Angelkarten im Rathaus. Beaufsichtigtes Baden im Juli und August täglich außer freitags von 14:00 bis 19:00 Uhr. Unbeaufsichtigtes Baden von Sonntag, den 11. bis Sonntag, den 18. August und vom 23. bis 26. August.

In het recreatiecentrum van Saint-Céneré, vlakbij de gemeentelijke camping, kun je in juli en augustus elke middag behalve vrijdag zwemmen onder toezicht. Er zijn tennis- en volleybalvelden. Picknickplaats, vissen, spelletjes voor kinderen. Buiten sanitair beschikbaar. Ontdekking van het Oratorium ter plaatse. Wandelpaden in de buurt. Viskaarten te koop in het gemeentehuis. Zwemmen onder toezicht in juli en augustus, elke dag behalve vrijdag, van 14 tot 19 uur. Zwemmen zonder toezicht van zondag 11 tot zondag 18 augustus en van 23 tot 26 augustus.

Cerca del camping municipal, el centro de ocio de Saint-Céneré ofrece natación vigilada en julio y agosto todas las tardes excepto los viernes. Pistas de tenis y voleibol. Zona de picnic, pesca, juegos infantiles. Aseos exteriores. Descubrimiento del Oratorio in situ. Rutas de senderismo en las inmediaciones. Venta de tarjetas de pesca en el ayuntamiento. Baño vigilado en julio y agosto todos los días excepto el viernes, de 14.00 a 19.00 h. Baño no vigilado del domingo 11 al domingo 18 de agosto y del 23 al 26 de agosto. Natación no vigilada del domingo 11 al domingo 18 de agosto y del 23 al 26 de agosto.

Vicino al campeggio comunale, il centro ricreativo di Saint-Céneré offre nuoto sorvegliato in luglio e agosto tutti i pomeriggi tranne il venerdì. Sono disponibili campi da tennis e da pallavolo. Area picnic, pesca, giochi per bambini. Disponibilità di servizi igienici esterni. Scoperta dell'Oratoire in loco. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Carte di pesca in vendita presso il municipio. Nuoto sorvegliato in luglio e agosto tutti i giorni tranne il venerdì, dalle 14.00 alle 19.00. Nuoto non sorvegliato da domenica 11 a domenica 18 agosto e dal 23 al 26 agosto.