Base de Loisirs de la CCKB – Trémargat

La Base de Loisirs de la CCKB est idéalement situé sur le lac de Kerné Uhel. Le cadre de ce lac est propice à de nombreuses activités de pleine nature. En semaine, pour les particuliers : – Location de kayak. – Location de GPS pédestre pour un sentier de découverte de geocaching. (Le week-end uniquement sur réservation pour des groupes à partir de 12 personnes) Pour les groupes : Grimpe d'arbre, tir à l'arc, kayak, géocaching, pêche, course d'orientation … Location de tentes canadiennes ou emplacement tente pour un séjour. Toutes les animations proposées sont encadrées par des éducateurs diplômés, enregistrés auprès de la Direction Départementale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale de St Brieuc.

Kayak rental all year round on the shores of Lake Kerné-Uhel (70 ha). October to April, booking necessary before midday on Friday for weekend hire. For groups: – Sporting activities: kayaking, orienteering lessons, archery, treetop adventure courses -Nature-based activities: woods, forests, water, meadows and hedges, countryside, granite pathways, etc. -Nature and heritage themed hikes, themed weekends, etc.

Das Freizeitzentrum der CCKB liegt ideal am See von Kerné Uhel. Die Umgebung dieses Sees eignet sich für zahlreiche Aktivitäten in der freien Natur. Unter der Woche für Privatpersonen : – Kajakverleih. – Vermietung von Wander-GPS für einen Geocaching-Entdeckungspfad. (Am Wochenende nur auf Reservierung für Gruppen ab 12 Personen) Für Gruppen: Baumklettern, Bogenschießen, Kajakfahren, Geocaching, Angeln, Orientierungslauf … Vermietung von kanadischen Zelten oder Zeltplatz für einen Aufenthalt. Alle angebotenen Animationen werden von diplomierten Pädagogen betreut, die bei der Direction Départementale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale de St Brieuc registriert sind.

Het CCKB recreatiecentrum is ideaal gelegen aan het meer Kerné Uhel. De omgeving van het meer is ideaal voor een breed scala aan buitenactiviteiten. Weekdagen, voor individuen: – Verhuur van kajaks. – Verhuur van GPS voor een geocaching ontdekkingstocht. (Weekends alleen op afspraak voor groepen van 12 of meer) Voor groepen: Boomklimmen, boogschieten, kajakken, geocaching, vissen, oriëntatielopen, enz. Verhuur van Canadese tenten of tentplaatsen voor een verblijf. Alle aangeboden activiteiten worden begeleid door gekwalificeerde instructeurs, geregistreerd bij de Direction Départementale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale de St Brieuc.

El centro de ocio CCKB goza de una ubicación ideal en el lago Kerné Uhel. El entorno del lago es ideal para practicar numerosas actividades al aire libre. Entre semana, para particulares: – Alquiler de kayak. – Alquiler de GPS para una ruta de descubrimiento del geocaching. (Fines de semana sólo con reserva previa para grupos a partir de 12 personas) Para grupos: Escalada de árboles, tiro con arco, kayak, geocaching, pesca, orientación, etc. Alquiler de tiendas canadienses o de emplazamientos para tiendas durante una estancia. Todas las actividades propuestas están supervisadas por monitores cualificados, inscritos en la Direction Départementale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale de St Brieuc.

Il centro ricreativo CCKB è situato in posizione ideale sul lago Kerné Uhel. L'ambiente del lago è ideale per una vasta gamma di attività all'aperto. Nei giorni feriali, per i singoli: – Noleggio di kayak. – Noleggio di GPS per un percorso di scoperta del geocaching. (Solo nei fine settimana, su prenotazione, per gruppi di almeno 12 persone) Per i gruppi: Tree climbing, tiro con l'arco, kayak, geocaching, pesca, orienteering, ecc. Noleggio di tende canadesi o di piazzole per tende per un soggiorno. Tutte le attività proposte sono seguite da istruttori qualificati, iscritti alla Direzione Dipartimentale della Gioventù, degli Sport e della Coesione Sociale di St Brieuc.