Description
Profitez d'un environnement privilégié pour passer une journée de détente dans la nature !
La base de loisirs des Adillons propose un étang de pêche (permis pêche obligatoire), plusieurs départs de randonnées pédestres et vélos, des tables de pique-nique, des jeux pour enfants…
English
At the heart of 11 hectares of nature, discover the Adillons leisure center. Multi-activity area: tennis court, volleyball court, hiking and biking trails, children's playground. Fishing pond (under conditions). Want to swim? Enjoy the beach and supervised swimming in the summer (subject to authorization from the supervisory authorities). Picnic tables and shady corners available. Want an ice cream? The snack offers refreshments but also burgers, kebabs, fries … The leisure center is located in North Deux-Sèvres, a few km from Thouars, City of Art and History, Oiron, small town of character ® and its castle, natural sites to discover during hiking, biking or canoeing! Bike rental Adillons Vacances is also a campsite with spacious spaces and cottages on the edge of the pond (information and reservations https://bit.ly/2MI8Qiz)
Deutsch
Im Herzen von 11 Hektar Natur entdecken Sie das Freizeitzentrum Adillons. Mehrzweckbereich: Tennisplatz, Volleyballplatz, Wander- und Radwege, Kinderspielplatz. Fischteich (unter Bedingungen). Willst du schwimmen? Genießen Sie den Strand und beaufsichtigte Schwimmen im Sommer (vorbehaltlich der Genehmigung der Aufsichtsbehörden). Picknicktische und schattige Ecken verfügbar. Willst du ein Eis? Der Snack bietet Erfrischungen, aber auch Burger, Kebab, Pommes … Das Freizeitzentrum befindet sich in Nord-Deux-Sèvres, nur wenige Kilometer von Thouars, Stadt der Kunst und Geschichte, Oiron, kleine Stadt mit Charakter ® und seine Burg, natürliche Sehenswürdigkeiten beim Wandern, Radfahren oder Kanufahren! Fahrradverleih Adillons Vacances ist auch ein Campingplatz mit großzügigen Flächen und Hütten am Rande des Teiches (Informationen und Reservierungen https://bit.ly/2MI8Qiz)
Dutch
In het hart van 11 hectare natuur ontdekt u recreatiecentrum Adillons. Gebied met meerdere activiteiten: tennisbaan, volleybalveld, wandel- en fietspaden, kinderspeelplaats. Visvijver (onder voorwaarden). Wil je zwemmen? Geniet van het strand en bewaakt zwemmen in de zomer (onder voorbehoud van toestemming van de toezichthoudende autoriteiten). Picknicktafels en schaduwrijke hoeken beschikbaar. Wil je een ijsje? De snack biedt drankjes, maar ook hamburgers, kebabs, friet … Het recreatiecentrum bevindt zich in Noord-Deux-Sèvres, op een paar km van Thouars, Stad van Kunst en Geschiedenis, Oiron, klein stadje van karakter ® en zijn kasteel, natuurlijke sites om te ontdekken tijdens wandelen, fietsen of kanoën! Fietsverhuur Adillons Vacances is ook een camping met ruime ruimtes en huisjes aan de rand van de vijver (informatie en reserveringen https://bit.ly/2MI8Qiz)
Español
Aproveche un entorno privilegiado para pasar un día de relax en la naturaleza
El centro de ocio de Adillons ofrece un estanque de pesca gratuito, un punto de partida para excursiones, mesas de picnic, juegos para niños…
Italiano
Approfittate di un ambiente privilegiato per trascorrere una giornata di relax nella natura!
Il parco divertimenti Les Adillons dispone di un laghetto per la pesca (è richiesta la licenza di pesca), diversi punti di partenza per passeggiate a piedi e in bicicletta, tavoli da picnic, aree gioco per bambini…