Base d'aviron – Valserhône

Situé à côté de l'église d'Arlod, elle est louée à la Compagnie Nationale du Rhône par la ville de Bellegarde et gérée par le club local d'aviron. La base comporte depuis peu un tout nouveau hangar à bâteaux et également une salle de musculation.

Located next to the church of Arlod, it is rented to the Compagnie Nationale du Rhône by the town of Bellegarde and managed by the local rowing club. The base recently has a brand new boat shed and also a weight room.

Sie befindet sich neben der Kirche von Arlod, wird von der Stadt Bellegarde an die Compagnie Nationale du Rhône vermietet und vom örtlichen Ruderclub verwaltet. Die Basis umfasst seit kurzem einen brandneuen Bootsschuppen und auch einen Fitnessraum.

Het ligt naast de kerk van Arlod en wordt door de stad Bellegarde verhuurd aan de Compagnie Nationale du Rhône en beheerd door de plaatselijke roeivereniging. De basis is onlangs uitgerust met een gloednieuwe botenloods en ook een fitnessruimte.

Situado junto a la iglesia de Arlod, está alquilado a la Compagnie Nationale du Rhône por la ciudad de Bellegarde y gestionado por el club de remo local. La base ha sido dotada recientemente de un nuevo cobertizo para barcos y también de un gimnasio.

Situato accanto alla chiesa di Arlod, è affittato alla Compagnie Nationale du Rhône dalla città di Bellegarde e gestito dal club di canottaggio locale. La base è stata recentemente dotata di una nuovissima rimessa per le barche e di una palestra.