Description
Base canoë-kayak de Biache-Saint-Vaast Située au cœur de la ville de Biache-Saint-Vaast, la base nautique Léon Javelot est un lieu de développement des activités de canoë-kayak, mais également un point de départ idéal connecté à de nombreuses possibilités de parcours de randonnée pédestre et cyclable. La Scarpe offre, en effet, une connexion naturelle vers Arras au sud-ouest et Douai au nord-est. L'espace naturel du marais de Biache situé à proximité saura également ravir les plus contemplatifs. Kayak-polo, randonnée canoë-kayak ou paddle, tir à l'arc… la base nautique Léon Javelot déploie son panel d'activités chaque année. Plus d'infos : https://canoee-kayak-biachois.assoconnect.com/page/1161281-accueil
English
Biache-Saint-Vaast canoe and kayak base Located in the heart of the town of Biache-Saint-Vaast, the Léon Javelot nautical base is not only a place to develop canoeing and kayaking activities, but also an ideal starting point for numerous hiking and cycling trails. The Scarpe River provides a natural link to Arras to the south-west and Douai to the north-east. The nearby Biache marshes will also delight the most contemplative visitors. Kayak-polo, canoe-kayak or paddle trekking, archery… the Léon Javelot nautical base offers a wide range of activities every year. Further information: https://canoee-kayak-biachois.assoconnect.com/page/1161281-accueil
Deutsch
Kanu- und Kajakstützpunkt Biache-Saint-Vaast Die im Herzen der Stadt Biache-Saint-Vaast gelegene Wassersportbasis Léon Javelot ist ein Ort, an dem sich Kanu- und Kajakaktivitäten entwickeln können, aber auch ein idealer Ausgangspunkt, der mit zahlreichen Wander- und Radwegen verbunden ist. Die Scarpe bietet nämlich eine natürliche Verbindung nach Arras im Südwesten und Douai im Nordosten. Das nahegelegene Naturgebiet des Sumpfes von Biache wird auch die Kontemplativsten unter Ihnen begeistern. Kajak-Polo, Kanu- oder Paddelwanderungen, Bogenschießen… Die Wassersportbasis Léon Javelot bietet jedes Jahr eine Vielzahl von Aktivitäten. Weitere Informationen: https://canoee-kayak-biachois.assoconnect.com/page/1161281-accueil
Dutch
Biache-Saint-Vaast kano- en kajakbasis Het watersportcentrum Léon Javelot, gelegen in het hart van de stad Biache-Saint-Vaast, is niet alleen een plek om kano- en kajakactiviteiten te ontwikkelen, maar ook een ideaal vertrekpunt voor talrijke wandel- en fietsroutes. De Scarpe vormt een natuurlijke verbinding met Arras in het zuidwesten en Douai in het noordoosten. De nabijgelegen moerassen van Biache zullen ook de meest contemplatieve bezoekers bekoren. Kajak-polo, kano-kajak of peddeltochten, boogschieten… het watersportcentrum Léon Javelot biedt elk jaar een breed scala aan activiteiten. Meer informatie: https://canoee-kayak-biachois.assoconnect.com/page/1161281-accueil
Español
Base de piragüismo y kayak de Biache-Saint-Vaast Situado en el corazón de la ciudad de Biache-Saint-Vaast, el centro de deportes náuticos Léon Javelot no sólo es un lugar para desarrollar actividades de piragüismo y kayak, sino también un punto de partida ideal para numerosas rutas a pie y en bicicleta. La Scarpe constituye un enlace natural con Arras, al suroeste, y Douai, al noreste. Las cercanas marismas de Biache también harán las delicias de los visitantes más contemplativos. Kayak-polo, canoa-kayak o paddle trekking, tiro con arco… el centro náutico Léon Javelot ofrece cada año un amplio abanico de actividades. Más información: https://canoee-kayak-biachois.assoconnect.com/page/1161281-accueil
Italiano
Base per canoe e kayak di Biache-Saint-Vaast Situato nel cuore della città di Biache-Saint-Vaast, il centro di sport acquatici Léon Javelot non è solo un luogo dove sviluppare le attività di canoa e kayak, ma anche un punto di partenza ideale per numerosi percorsi a piedi e in bicicletta. La Scarpe costituisce un collegamento naturale con Arras a sud-ovest e Douai a nord-est. Le vicine paludi di Biache delizieranno anche i visitatori più contemplativi. Kayak-polo, canoa-kayak o paddle trekking, tiro con l'arco… il centro di sport acquatici Léon Javelot offre ogni anno una vasta gamma di attività. Ulteriori informazioni: https://canoee-kayak-biachois.assoconnect.com/page/1161281-accueil