BALNEA – Loudenvielle

En bord de lac et face aux montagnes, Balnéa vous plonge dans un univers de raffinement et de beauté brute. L'eau est issue de sources naturellement chaudes, les inspirations sont lointaines, et la détente est variée dans les Bains Amérindiens, Incas, Mayas, Romains, Japonais et au bassin Olympien. Place à la sérénité dans l'espace Tibétain puis au délices avec le restaurant de Balnéa.

On the lakeshore and facing the mountains, Balnéa plunges you into a world of refinement and raw beauty. The water comes from naturally hot springs, the inspirations are distant, and relaxation is varied in the Amerindian, Incan, Mayan, Roman and Japanese baths and in the Olympian basin. Then it's time for serenity in the Tibetan area, followed by delights in the Balnéa restaurant.

Am Seeufer und gegenüber den Bergen gelegen, taucht Balnéa in ein Universum aus Raffinesse und rauer Schönheit ein. Das Wasser stammt aus natürlich warmen Quellen, die Inspirationen sind weit entfernt und die Entspannung ist vielfältig in den Bains Amérindiens, Incas, Mayas, Romains, Japonais und im Bassin Olympien. Im tibetischen Bereich können Sie die Ruhe genießen und sich im Restaurant von Balnéa kulinarisch verwöhnen lassen.

Aan de rand van het meer en tegenover de bergen dompelt Balnéa je onder in een wereld van verfijning en rauwe schoonheid. Het water komt uit natuurlijke warmwaterbronnen, de inspiratiebronnen zijn ver weg en de ontspanning is gevarieerd in de Amerindiaanse, Inca-, Maya-, Romeinse en Japanse baden en in het Olympisch zwembad. Maak plaats voor sereniteit in de Tibetaanse ruimte en geniet daarna van de geneugten van het restaurant Balnéa.

Al borde del lago y frente a las montañas, Balnéa le sumerge en un mundo de refinamiento y belleza bruta. El agua procede de manantiales naturalmente calientes, las inspiraciones son lejanas, y la relajación es variada en los baños amerindios, incas, mayas, romanos, japoneses y en la piscina olímpica. Deje paso a la serenidad en la zona tibetana y luego deléitese en el restaurante Balnéa.

Sul bordo del lago e di fronte alle montagne, Balnéa vi immerge in un mondo di raffinatezza e cruda bellezza. L'acqua proviene da sorgenti naturalmente calde, le ispirazioni sono lontane e il relax è vario nei bagni amerindi, incaici, maya, romani, giapponesi e nella piscina olimpica. Lasciate spazio alla serenità nell'area tibetana, poi abbandonatevi alle delizie del ristorante Balnéa.