Balise 25 – Besançon

Découvrir la course d'orientation sous toutes ses formes (à pied, à vtt, à ski, en raid, …) au sein d'une équipe solidaire, motivée et dynamique. Vous qui aimez les sports de pleine nature, qui souhaitez pratiquer une activité physique seul ou en famille, n'hésitez plus et rejoignez le club Balise 25. A très bientôt dans le plus beau des stades, la forêt. Séances d'initiation et de perfectionnement pour enfants, adolescents et adultes avec un encadrement assuré par des spécialistes : École d'orientation et entraînements hebdomadaires le samedi après-midi ou le dimanche matin, quelquefois le mercredi après-midi (voir programme dans la rubrique école CO – entraînements), Regroupements sur week-end, Stages pendant les vacances scolaires.

Discover orienteering in all its forms (on foot, mountain bike, ski, raid, etc.) as part of a supportive, motivated and dynamic team. If you love outdoor sports and would like to take part in a physical activity on your own or with your family, don't hesitate to join the Balise 25 club. See you soon in the most beautiful of arenas, the forest. Introductory and advanced sessions for children, teenagers and adults, supervised by specialists: Orienteering school and weekly training sessions on Saturday afternoons or Sunday mornings, sometimes on Wednesday afternoons (see programme in the CO school – training sessions section), Weekend groups, Courses during the school holidays.

Entdecken Sie den Orientierungslauf in all seinen Formen (zu Fuß, mit dem Mountainbike, auf Skiern, im Raid, …) in einem solidarischen, motivierten und dynamischen Team. Wenn Sie Sport in der freien Natur lieben und sich allein oder mit der Familie körperlich betätigen möchten, zögern Sie nicht länger und schließen Sie sich dem Club Balise 25 an. Bis bald im schönsten aller Stadien, dem Wald. Einführungskurse und Fortgeschrittenenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung: Orientierungslaufschule und wöchentliche Trainings am Samstagnachmittag oder Sonntagmorgen, manchmal auch am Mittwochnachmittag (siehe Programm in der Rubrik OL-Schule – Trainings), Gruppierungen an Wochenenden, Praktika während der Schulferien.

Ontdek oriëntatieloop in al zijn vormen (te voet, op de mountainbike, ski, raid, enz.) in een ondersteunend, gemotiveerd en dynamisch team. Als je van buitensporten houdt en graag alleen of met je gezin een fysieke activiteit wilt beoefenen, aarzel dan niet om lid te worden van de Balise 25 club. Tot snel in de mooiste arena, het bos. Inleidende en gevorderde sessies voor kinderen, tieners en volwassenen, begeleid door specialisten: Oriëntatieloopschool en wekelijkse trainingen op zaterdagmiddag of zondagochtend, soms op woensdagmiddag (zie het programma onder de rubriek "Oriëntatieloopschool ? trainingen"), Weekendgroepen, Cursussen tijdens de schoolvakanties.

Descubre la orientación en todas sus formas (a pie, en bicicleta de montaña, esquí, raid, etc.) formando parte de un equipo solidario, motivado y dinámico. Si te gustan los deportes al aire libre y quieres practicar una actividad física solo o en familia, no dudes en unirte al club Balise 25. Nos vemos pronto en el más bello de los escenarios, el bosque. Sesiones de iniciación y perfeccionamiento para niños, adolescentes y adultos, supervisadas por especialistas: Escuela de orientación y entrenamientos semanales los sábados por la tarde o los domingos por la mañana, a veces los miércoles por la tarde (consulte el programa en la sección "Escuela de orientación y entrenamientos"), Grupos de fin de semana, Cursos durante las vacaciones escolares.

Scoprite l'orienteering in tutte le sue forme (a piedi, in mountain bike, con gli sci, con il raid, ecc.) facendo parte di una squadra solidale, motivata e dinamica. Se amate gli sport all'aria aperta e desiderate partecipare a un'attività fisica da soli o in famiglia, non esitate a iscrivervi al club Balise 25. Ci vediamo presto nella più bella delle arene, la foresta. Sessioni introduttive e avanzate per bambini, adolescenti e adulti, sotto la supervisione di specialisti: Scuola di orienteering e allenamenti settimanali il sabato pomeriggio o la domenica mattina, talvolta anche il mercoledì pomeriggio (vedi il programma alla voce "Scuola di orienteering ? allenamenti"), Gruppi di fine settimana, Corsi durante le vacanze scolastiche.