Balades ludiques pour toute la famille ! – Sancerre

Balades ludiques en famille: 29 circuits disponibles en Grand Sancerrois Un livret pour TOUTE la famille. Le livret se compose de 4 parties détachables: feuille parent feuille 4 à 6 ans (enfants en maternelle, qui ne savent a priori pas lire) feuille 7 à 9 ans (enfants à l’école élémentaire) feuille 10 ans et + (enfants au collège, pouvant traiter des problèmes un peu plus ardus, voire des mots en langue étrangère – GB) C’est le même circuit pour chaque tranche d'âge. Il y a un plan sur chaque feuille, seuls les parents ont le carnet de route. Les Randoland permettent de découvrir les villages du Grand Sancerrois de façon ludique et interactive.

Fun family outings: 29 circuits available in Grand Sancerrois A booklet for the whole family. The booklet consists of 4 detachable parts: parent sheet sheet 4 to 6 years (children in kindergarten, who can?t read) sheet 7 to 9 (children in elementary school) sheet 10+ (children in junior high school, who can deal with slightly more difficult problems, or even words in a foreign language – GB) The same circuit is used for each age group. There's a map on each sheet, and only the parents have the logbook. Randoland is a fun, interactive way to discover the villages of the Grand Sancerrois region.

Spielerische Spaziergänge mit der ganzen Familie: 29 Rundgänge verfügbar in Grand Sancerrois Ein Heft für die ganze Familie. Das Heft besteht aus vier abtrennbaren Teilen: elternblatt blatt 4 bis 6 Jahre (Kinder im Kindergarten, die noch nicht lesen können) blatt 7 bis 9 Jahre (Kinder in der Grundschule) blatt 10 Jahre und älter (Kinder in der Mittelstufe, die mit schwierigeren Aufgaben und sogar mit Wörtern in einer Fremdsprache umgehen können – GB) Der Kreislauf ist für jede Altersgruppe gleich. Auf jedem Blatt befindet sich ein Plan, nur die Eltern haben das Routenbuch. Mit Randoland kann man die Dörfer des Grand Sancerrois auf spielerische und interaktive Weise entdecken.

Leuke wandelingen voor het hele gezin: 29 circuits beschikbaar in Grand Sancerrois Een boekje voor het hele gezin. Het boekje bestaat uit 4 uitneembare delen: ouderblad blad 4 tot 6 jaar (kinderen op de kleuterschool, die waarschijnlijk nog niet kunnen lezen) blad 7 tot 9 jaar (kinderen op de basisschool) blad 10 jaar en ouder (kinderen op de middelbare school, die iets moeilijkere problemen aankunnen, waaronder woorden in een vreemde taal – GB) Voor elke leeftijdsgroep wordt hetzelfde circuit gebruikt. Er is een kaart op elke pagina, maar alleen de ouders hebben het logboek. Randoland is een leuke en interactieve manier om de dorpen van de Grand Sancerrois regio te ontdekken.

Divertidos paseos en familia: 29 circuitos disponibles en Grand Sancerrois Un folleto para toda la familia. El folleto consta de 4 partes separables: hoja para los padres ficha de 4 a 6 años (niños de guardería, que probablemente no sepan leer) ficha de 7 a 9 años (niños de primaria) ficha a partir de 10 años (niños de secundaria, que pueden enfrentarse a problemas un poco más difíciles, incluidas palabras en una lengua extranjera – GB) Se utiliza el mismo circuito para cada grupo de edad. Hay un mapa en cada página, pero sólo los padres tienen el cuaderno de bitácora. Randoland es una forma divertida e interactiva de descubrir los pueblos de la región del Grand Sancerrois.

Divertenti passeggiate per famiglie: 29 circuiti disponibili nel Grand Sancerrois Un libretto per tutta la famiglia. L'opuscolo è composto da 4 parti staccabili: foglio per i genitori scheda da 4 a 6 anni (bambini che frequentano la scuola materna, che probabilmente non sono in grado di leggere) scheda da 7 a 9 anni (bambini della scuola primaria) scheda dai 10 anni in su (bambini della scuola secondaria di primo grado, che possono affrontare problemi un po' più difficili, comprese le parole in lingua straniera – GB) Per ogni fascia d'età viene utilizzato lo stesso circuito. In ogni pagina c'è una mappa, ma solo i genitori hanno il diario di bordo. Randoland è un modo divertente e interattivo per scoprire i villaggi della regione del Grand Sancerrois.